米兰,这就是玛格丽塔-哈克雕像的模样。茜茜的设计被选中


今年 6 月,玛格丽塔-哈克(Margherita Hack)将拥有自己的雕像。这座铜像将由博洛尼亚艺术家 Daniela Olivieri(又名 Sissi)制作,她在一次创意大赛中获胜。

因此,玛格丽塔-哈克将拥有自己的雕像。这座雕像将于 6 月安放在米兰中心历史街区的 Largo Richini。雕像将由博洛尼亚艺术家 Daniela Olivieri(又名茜茜)用青铜制成,这也是米兰和意大利第一座专门为科学女性建造的雕塑。为玛格丽塔-哈克(Margherita Hack)--天体物理学家、学者、20 世纪杰出的科学普及者--创作雕像的项目由德勤基金会(Deloitte Foundation)与 Casa degli Artisti 合作推动,并得到了米兰市政府(Ufficio Arte negli Spazi Pubblici)的支持。

雕塑名为 " 物理凝视" (Sguardo fisico),将描绘玛格丽塔-哈克(Margherita Hack)从一个代表星系的漩涡中走出来,专心致志地观察星空的情景。这位天体物理学家被描绘成向上举起双臂,模拟望远镜的样子:这是一个象征性的手势,也是对发现和想象力的真正邀请,它宣示了她的决心和毅力,使她能够面对当时由男性主导的科学界的挑战。Casa degli Artisti 是此次创意竞赛的策划者,它将支持艺术家完成作品,并跟踪作品在公共空间的安装。作品将由德勤基金会捐赠给米兰市,并于 2022 年 6 月玛格丽塔-哈克诞辰一百周年之际举行落成典礼。德勤基金会将在未来数年内负责日常和特殊的维护工作。

茜茜
茜茜

茜茜 的作品在创意竞赛中获胜,共有 八位意大利和国际艺术家参加了竞赛:除茜茜 外,还有Chiara CamoniGiulia CenciZhanna Kadyrova Paola MargheritaMarzia MiglioraLiliana MoroSilvia Vendramel

由院士兼艺术评论家文森佐-特里奥内(Vincenzo Trione)担任主席的评选委员会于去年 11 月召开会议,经过激烈而深入的讨论,并考虑到所有提交项目的出色质量,最终选出了获奖项目。评审团由来自艺术界、科学界和民间社会的人士组成:Guido Borsani(德勤基金会主席)、Fabio Pompei(德勤意大利首席执行官)、Alessandro Oldani(米兰市政府公共空间艺术办公室文化遗产保护员)、 Benedetta Tobagi(记者兼作家)、 Diletta Huyskes(性别与技术伦理研究员)、Sara Sesti(数学讲师兼 “妇女与科学 ”协会会员)、Anna Wolter(天文学研究员)、AndreasL. M. G. J. (天文学研究员)。安娜-沃尔特(Anna Wolter)(天体物理学家、布瑞拉天文观测所 INAF 研究员)、西蒙娜-塞拉托(Simona Cerrato)(物理学家、科学普及者、玛格丽塔-哈克的合作者)、阿尔贝托-萨尔瓦多(Alberto Salvadori)(米兰国际当代艺术基金会总监、艺术家之家科学委员会成员)、乔万娜-阿玛达西(Giovanna Amadasi)(公共和教育项目负责人)、基娅拉-科斯塔(Chiara Costa)(普拉达基金会项目经理)、 米洛万-法罗纳托(Milovan Farronato)(评论家和独立策展人)、亚历山德罗-达诺维(Alessandro Danovi)(艺术家之家学术和财务总监)。所有八个参赛项目的文本、图纸、效果图和模型将在 Casa degli Artisti 展览空间展出至 2 月 20 日。

声明:“我们很荣幸能够向玛格丽塔-哈克致敬,她是一位伟大的、在国际上备受尊敬的科学家,是当今希望从事 STEM 研究的女孩和男孩的榜样。通过她的个人经历,她向人们展示了克服阻碍知识和自身乃至整个社会进步的限制是可能的,”德勤基金会主席 Guido Borsani 评论道。

“对 Casa degli Artisti 而言,”Casa degli Artisti 总裁 Valentina Kastlunger补充道,“这是一个极具价值的项目。它使我们有可能开展多种合作,最重要的是启动了思想交流圈、艺术与商业之间的关系,以及对艺术在公共空间中的作用的思考,而这正是我们工作的一些基石。这个项目使我们有可能解决一些关键问题,如支持艺术家的工作,尤其是艺术界的女艺术家,在这方面还有很多工作要做。作为一个居住地、一个艺术中心、一个向城市开放的空间,Casa degli Artisti 很高兴能与德勤基金会和米兰市政府一起开展合作,这一合作已被证明是富有成效的,并预示着未来的新举措”。

米兰市政府文化委员托马索-萨基(Tommaso Sacchi)说:“将玛格丽塔-哈克纪念碑放置在国立大学前,增加了这一行动本已很高的象征意义,让我们记住,这一行动见证了多位国际知名艺术家在艺术和设计方面的贡献。这件作品将被放置在一个具有历史意义的中心空间,这里是市民和学生的必经之地,它将以伟大科学家的当代形象丰富米兰的公共艺术遗产,这位伟大的科学家是科技、工程和数学领域杰出女性的典范和象征”。

德勤基金会的这一项目是两年前建立 STEM 学科观察站时开始的一项活动的一部分,建立观察站的目的是促进大学、政府、机构和公司之间就激励年轻人学习 STEM(科学、技术、工程和数学)等领域课程的必要性展开全国性讨论,STEM 对我们国家和其他国家的战略意义日益凸显。

米兰,这就是玛格丽塔-哈克雕像的模样。茜茜的设计被选中
米兰,这就是玛格丽塔-哈克雕像的模样。茜茜的设计被选中



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们