那不勒斯国家档案馆举办婚礼和活动,前馆长被要求说明情况


坎帕尼亚大区审计法院检察院对那不勒斯国家档案馆场地管理情况的调查已告结束。调查指出2021年至2024年期间存在收入短缺问题。前馆长坎迪达·卡里诺已收到陈述意见的通知,但她否认了相关指控。

由文化遗产保护分队、文化部以及坎帕尼亚大区审计法院地区检察院联合开展的关于那不勒斯国家档案馆管理情况的调查已告结束。 此次调查源于2024年12月在位于那不勒斯历史中心“大档案馆街”的馆舍内举办的一场婚礼招待会。 初步调查结束后,调查人员估算国家财政损失总额超过61.3万欧元,这笔金额源于国家财政收入的缺口。 时任国家档案馆馆长坎迪达·卡里诺已收到要求陈述的传票:她现在有四十五天的时间,就所涉指控阐明自己的立场。

需要说明的是,目前这仅是初步调查,涉及2021年至2024年期间的涉嫌财政损失,该前馆长将在未来几周内有机会澄清自己的立场。 按时间顺序梳理事件经过:一切始于2024年12月,当时有媒体报道称,在具有重要历史和艺术价值的场所内举办了一场私人婚礼招待会。 根据记者朱塞佩·莱蒂齐亚(Giuseppe Letizia)为《CronacheDi》报刊提供的事件还原(这是目前最详尽的报道), 审计调查人员的关注点,加上随后来自工会组织的举报,逐渐扩展到了对该机构在2021年至2024年这四年间承办的其他活动和会议的审查。 据宪兵队报告,在多起案例中,涉及的是无偿使用许可,或是租金被认定低于部级法规规定的标准。

由那不勒斯宪兵文化遗产保护小组负责的核查显示,该机构实际收取的款项与根据相关部级法令及收费标准本应收取的费用之间,存在涉嫌的经济偏差。 据《CronacheDi》报道,仅就首起举报所涉的婚礼而言,与现行标准相比,估算的收入缺口约为3.5万欧元。 检察官办公室还指出,在缺乏部级最高决策机构的规定意见,且未实际核实开展机构活动所需的法规要求的情况下,仅凭“振兴和提升该古迹文化价值”这一声明目的,本身不足以证明降低收费标准的合理性。

那不勒斯国家档案馆。照片来源:文化部
那不勒斯国家档案馆。图片来源:文化部

基于收集到的证据,会计检察官因此设定了45天的期限,要求提交辩护陈述及相关文件,同时承认相关方有权查阅案卷并申请当面陈述以维护自身权益。 因此,已向当时那不勒斯国家档案馆的高层管理人员送达了要求其提交陈述的通知。

前馆长则驳回了审计署关于61.3万欧元涉嫌造成财政损失的指控,坚称这并未给公共财政造成任何损失,相反,所组织的活动反而为国家带来了经济收益。 该机构管理层在与部委的沟通中声明,始终事先评估了所承办活动是否符合场地的 历史艺术特性以及是否符合保护和提升馆藏文物的宗旨。 据该机构管理层称,在决定出借博物馆空间时,还旨在实现其他目标,例如 加强与市民的关系, 在更广泛的文化供给拓展战略框架内,认可国家档案馆的凝聚功能,重振该机构的历史建筑群,以及提高历史空间的可利用性。 管理层还明确指出,所举办的大部分活动均是与该机构直接合作举办的。

文化部方面,尽管承认诸如研讨会和社会性质的活动等举措不能一概视为与该场所的性质不相容,但仍重申,部分承办的活动似乎不符合“符合那不勒斯国家档案馆机构宗旨”这一标准, 而这一要求被视为授予免费使用许可的必要条件。简而言之,根据文化部的立场,此类活动只有在支付适当使用费的情况下才被视为合规。

不过,前馆长在实质问题上驳回了审计法院的指控,她辩称场地租借并未造成任何经济损失,相反,还为国家创造了收入,同时有助于提升该纪念性建筑群的整体形象。 前馆长的辩护方还强调,每项活动都经过了事先评估,以确保其在历史和艺术层面的兼容性,并在活动期间就安全问题以及部方工作人员在场事宜获得了积极的意见。 据报道,调查期间进行的技术鉴定也未发现受保护遗产或该机构场馆存在任何物质损坏。

根据辩护方的陈述,向会议及其他活动开放该场所,是出于一项 明确的战略考量,旨在提升该遗址的价值并将其归还给市民,从而促进文化遗产与城市社会结构的深度融合。

那不勒斯国家档案馆举办婚礼和活动,前馆长被要求说明情况
那不勒斯国家档案馆举办婚礼和活动,前馆长被要求说明情况



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们