6 月 21 日，纽约市 公共设计委员会一致投票决定：自 1940 年以来一直矗立在美国自然历史博物馆入口前的西奥多-罗斯福马术纪念碑 将被拆除，该博物馆是世界上最著名、参观人数最多的自然历史博物馆之一。这座铜像是詹姆斯-厄尔-弗雷泽（James Earle Fraser，1876 年出生于威诺纳，1953 年出生于韦斯特波特）的作品，创作于 1925 年，旨在向这位在 1901 年至 1906 年间担任美国总统的政治家和 1906 年诺贝尔和平奖获得者（因其在俄日战争中发挥了决定性的调停作用）致敬，因为他对自然科学非常感兴趣，并撰写了多部相关著作。
这座雕像多年来一直备受争议，原因不在于罗斯福的性格本身，而在于他的形象，即他身边有一位头戴羽毛头饰的当地人和一位非裔美国人。博物馆解释说，这座雕像引起了很多讨论，“因为雕像的构图层次分明，一个人骑在马背上，另外两个人走在她身边，我们中的很多人认为对土著人和非洲人形象的描绘以及他们的位置安排具有种族主义色彩”。市公园管理局局长萨姆-比德曼（Sam Biederman）也持同样的观点，他在法庭讨论期间表示，虽然该作品并非出于恶意，但它 “支持殖民主义和种族主义的主题框架”。
2017 年，第一次有人呼吁将其移走，从那时起，关于移走这件作品的讨论就没有停止过：虽然现在所有人都同意将其移走，但对其命运的看法却不那么一致。有人力主将其纳入博物馆的行程，而决定移除的委员会中则有一大半成员认为需要进一步研究，以找出最合适的接收地点。据《纽约时报》报道，可能的目的地可能是一个专门展示西奥多-罗斯福作品的机构，但该机构的名称尚未选定或透露。
“美国自然历史博物馆在一份声明中说：”博物馆很高兴地得知，公共设计委员会一致投票决定迁移马术纪念碑。我们感谢参与制定和评估该提案的市政机构"。
图：纪念碑。照片：Ad Meskens
 |
| 纽约决定从自然历史博物馆移除 "种族主义 "罗斯福纪念碑 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES