纽约有争议的 "种族主义 "罗斯福雕像将运往北达科他州

自 1940 年以来一直矗立在纽约美国自然历史博物馆门前的有争议的西奥多-罗斯福马术纪念碑的最终目的地已经确定：青铜雕塑将被移至北达科他州森林中一个只有 130 名居民的小镇梅多拉，该镇距离州首府俾斯麦有两小时车程。纽约时报》报道了这一消息。

罗斯福决定将作品送到离纽约如此之远的地方，是因为新的西奥多-罗斯福总统图书馆正在梅多拉建造，该图书馆将建在罗斯福在荒地拥有的牧场附近：19 世纪 80 年代，罗斯福在梅多拉附近建造了一座庄园（该镇建于 1883 年），他曾在那里居住过一段时间。1884 年总统大选后，罗斯福在北达科他州定居，他在这里学会了骑马和狩猎，并对边疆生活产生了浓厚的兴趣，他为全国发行的杂志撰写有关边疆生活的文章，并出版了三本有关边疆生活的书（《牧场主的狩猎之旅》、《牧场生活与狩猎之路》和《荒野猎人》）。罗斯福在上一个严冬失去了他的牛群，于 1886 年返回纽约。西奥多-罗斯福国家公园也位于梅多拉附近，这是美国唯一一个以人名命名的国家公园。

1925 年，詹姆斯-厄尔-弗雷泽（James Earle Fraser，1876 年出生于威诺纳，1953 年出生于西港）为纪念罗斯福而创作了这座雕像，他曾在 1901 年至 1906 年间担任总统，并在1906 年因调解俄日战争而获得诺贝尔和平奖。博物馆解释说，这座雕像极具争议性，因为 “它的构图等级森严，一个人骑在马背上，另外两个人走在她身边，我们中的许多人认为对土著人和非洲人形象的描绘以及他们的定位具有种族主义色彩”。纽约市公园管理局局长萨姆-比德曼（Sam Biederman）在决定移除该纪念碑的讨论中表示，尽管该作品并非出于恶意，但它 “支持殖民主义和种族主义的主题框架”。

纽约美国自然历史博物馆与梅多拉图书馆签订了长期借用协议，将该纪念碑赠予梅多拉图书馆。在此之前，罗斯福雕像将不会露面：它将被存放在仓库中，部分原因是协议后的合同仍在最后敲定中。在罗斯福家族的支持下，西奥多-罗斯福总统图书馆还将成立一个由土著和黑人社区代表以及历史学家、学者和艺术家组成的咨询委员会，以确定如何重新塑造雕像。雕像将于秋末开始从现址移走。

图：纪念碑。照片：Ad Meskens

纽约有争议的 "种族主义 "罗斯福雕像将运往北达科他州

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。