欧盟威胁如果俄罗斯参加威尼斯双年展将撤资


欧盟委员会批评威尼斯双年展决定在 2026 年重新开放俄罗斯馆。欧盟委员会副主席亨娜-维尔库宁(Henna Virkkunen)和文化专员格伦-米卡勒夫(Glenn Micallef)警告说:欧盟可能会暂停资助。

俄罗斯将参加下一届威尼斯双年展,这在布鲁塞尔和组织这一历史性活动的基金会之间引发了新的机构紧张关系。事实上,欧盟委员会已经宣布,如果俄罗斯馆参加定于 2026 年举办的第 61 届国际艺术展得到确认,欧盟委员会可能会暂停或取消 对威尼斯双年展的资助

欧盟委员会执行副主席亨娜-维尔库宁(Henna Virkkunen)和欧盟文化专员格伦-米卡勒夫(Glenn Micallef)在一份联合声明中表达了这一立场。欧盟行政部门的两位代表公开批评了双年展基金会允许俄罗斯重新开放国家馆的决定,这标志着俄罗斯自 2022 年入侵乌克兰以来可能首次重返双年展。公报还强调了文化作为促进民主价值观、对话和言论自由工具的作用。因此,委员们认为,文化机构不应被用作政治宣传的平台。

欧盟委员们在声明中说,他们 “强烈谴责双年展基金会允许俄罗斯在 2026 年第 61 届威尼斯国际艺术双年展上重新开放其国家馆的决定”。欧盟委员会认为,这一选择有可能与欧盟在战争开始后采取的政策路线相冲突。事实上,布鲁塞尔重申了其反对俄罗斯 “对乌克兰发动非法侵略战争 ”的明确立场。

俄罗斯馆。照片:Francesco Galli / 威尼斯双年展
俄罗斯馆。照片:Francesco Galli / 威尼斯双年展

“维尔库宁(Virkkunen)和米卡莱夫(Micallef)说:”欧盟委员会已就俄罗斯对乌克兰的非法侵略战争表达了明确立场。文化促进和保护民主价值观,鼓励公开对话、多样性和言论自由,绝不应被用作宣传平台。成员国、机构和组织必须按照欧盟的制裁措施行事,避免为积极支持克里姆林宫侵略乌克兰或为其辩护的个人提供空间"。

Virkkunen 和 Micallef 认为,双年展基金会的决定’不符合欧盟对俄罗斯野蛮侵略的集体反应’。因此,’如果双年展基金会继续决定允许俄罗斯参展,’声明继续说,’我们将考虑采取进一步行动,包括暂停或终止欧盟目前对双年展基金会的资助。这可能会产生重大的制度和文化后果。

这一事件是近年来许多国际文化机构参与的广泛讨论的一部分,在乌克兰战争的背景下,这些机构被要求面对文化外交、艺术自由和政治责任之间的关系。因此,俄罗斯可能参加 2026 年艺术双年展重新开启了一场微妙的讨论,探讨全球重大文化活动在冲突时期的作用。

欧盟威胁如果俄罗斯参加威尼斯双年展将撤资
欧盟威胁如果俄罗斯参加威尼斯双年展将撤资



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们