欧盟委员会已正式建议撤销原定拨给 威尼斯双年展的 200万欧元 欧盟拨款:该委员会认为,威尼斯方面为重新开放俄罗斯馆所提出的理由不足以令人信服。 该建议标志着这起涉及2026-2028年期间欧盟拨款的事件出现了新进展,并为最终撤销该拨款铺平了道路。
欧盟委员会执行副主席亨娜·维尔库宁(Henna Virkkunen)通过在X平台发布的一条消息宣布了这一决定。 她在声明中明确指出,该建议已正式转交至欧洲教育与文化执行局(EACEA)——该机构负责管理欧盟资助的文化项目的运营工作。
维尔库宁写道:“欧盟委员会正式建议EACEA停止向威尼斯双年展提供200万欧元的资助。此举是基于对双年展方面为重新开放俄罗斯馆所作解释的审慎评估。 “欧洲的文化事业由纳税人的钱资助,理应促进和捍卫民主价值观。而当今的俄罗斯并未尊重这些价值观,”维尔库宁写道。”
欧盟委员会的这一立场是在过去数月启动的程序结束后做出的。 事实上,正是欧洲艺术与文化执行局(EACEA)于4月底向威尼斯双年展基金会发送了一份正式通知,其中提出了可能暂停或撤销原定于2026-2028年三年期提供的200万欧元欧盟拨款。 该机构的决定遵循了欧盟委员会明确表达的政治方针:当时,欧盟委员会发言人托马斯·雷尼尔曾澄清,尚未向双年展支付任何资金,并强调“连一欧元都没有”拨付。 与此同时,该威尼斯机构被给予30天的期限,就重新开放俄罗斯馆的决定提交意见并作出解释。
根据欧盟执行机构目前作出的评估,双年展方面提出的论据不足以 消除欧盟委员会提出的异议。因此,布鲁塞尔方面决定正式建议欧洲教育与文化执行局(EACEA)撤销该笔资助。 不过,最终是否撤销该项资助,将取决于负责管理欧盟文化项目资助合同的欧洲教育与文化执行局(EACEA)是否通过最终行政决定。
威尼斯双年展随即作出回应,通过相关机构对欧盟委员会公布这一政治决定的方式表示惊讶。 “我们是从X平台上的政治当局那里,而非负责此事的技术部门,获悉了欧洲委员会下属的欧洲教育与文化执行局(EACEA)关于对威尼斯双年展资助的决定,”该基金会于公告发布后发表的一份声明中表示。 双年展还强调,其已完全遵守了欧洲执行局规定的程序: “本机构声明,已按规定时限就欧洲教育与文化执行局(EACEA)就此问题发来的第三封信函中的所有要点作出了答复,并期待收到该局发出的正式技术说明,以便评估任何后续举措,并在所有相关场合阐述本方的立场。”
最后,该基金会强调,即使欧盟拨款被撤销,也不会影响受该资金资助的活动正常进行:“无论如何,相关项目都将照常进行,因为上述拨款仅占项目资金的一小部分,”双年展方面总结道。
关于俄罗斯馆重新开放一事(该馆最终仅在面向媒体和业内人士的预展期间开放: 在向公众开放后,该展馆再次关闭,双年展的参观者只能观看预展期间在俄罗斯馆举行的电子音乐和民间音乐节的影像回放)由此进入了一个新阶段: 在欧盟委员会提出政治建议后,欧洲艺术与文化执行局(EACEA)将负责完成与资助合同相关的行政程序,并根据布鲁塞尔方面收到的指导意见以及威尼斯双年展提出的反驳理由,评估撤销决定的执行情况。 在欧洲执行局通过最终决议之前,该程序在形式上仍处于开放状态,而如前所述,基金会已宣布将通过相关渠道维护自身权益。
![]() |
| 欧盟委员会要求撤销对威尼斯双年展俄罗斯馆的资助 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。