普洛斯彼罗-法里纳西(Prospero Farinacci)是生活在十六至十七世纪的罗马法学家和知识分子,他的 半身雕像 由吉安 - 洛伦佐-贝尔尼尼(Gian Lorenzo Bernini)创作,现正捐赠给圣天使堡国家博物馆。在非营利组织 "美国爱意大利之友"的帮助下,这座雕塑从美国来到了意大利。这件作品最初由玛丽莲-阿隆伯格-拉文(Marilyn Aronberg Lavin)捐赠给美国爱意大利之友,以纪念她的丈夫欧文-拉文(Irving Lavin),欧文-拉文是意大利高等研究院荣誉教授和意大利共和国大军官勋章获得者(2019 年)。
这座 半身纪念雕像由拉文教授本人归功于贝尔尼尼,雕像描绘的是普罗斯佩罗-法里纳西(Prospero Farinacci,1544-1618 年),教皇的约会对象,教皇克莱门特八世和保罗五世时期的使徒会议厅总审计长和圣协商会议顾问。作为一名活跃的法学家,他的大量著作被认为是对法律实践进步的重要贡献。法里纳西最著名的作品可能是为年轻的罗马贵族 比阿特丽斯-岑西(Beatrice Cenci)辩护。她被指控弑父,在这里被关押和审讯,最后于 1599 年 9 月 11 日在纪念碑对面的庞特广场与家人一起被处死。因此,圣天使堡国家博物馆似乎是最适合放置这座雕塑的地方。
博物馆已经收藏了一幅普罗斯佩罗-法里纳奇的肖像画:朱塞佩-切萨里(Giuseppe Cesari)创作的名为《 骑兵达皮诺》( Cavalier D’Arpino)的画作,创作于 1607 年,目前在所谓的卡利亚斯特拉(Cagliostra)的海豚和蝾螈橱柜中展出。
该半身 雕像是 法学家的晚期肖像,可能是作为纪念品被委托放置在圣西尔维斯特罗基里纳勒图书馆,而法里纳奇是该图书馆的赞助人。根据归属,半身雕像由 Gian Lorenzo Bernini 于 1619 年制作,由不同类型的大理石制成:头部为卡拉拉大理石,躯干为比利时大理石,底座为灰色大理石。
圣天使堡国家博物馆对该雕塑的收购是向公众介绍16 世纪历史主角的又一举措。根据美国法律规定,捐赠程序将在三年后结束,该作品将被放置在博物馆的图书室,直至捐赠程序结束。作品展示将以新闻发布会的形式于 3 月 20 日(星期一)下午 3:00 在死刑犯礼拜堂举行,该礼拜堂最近经过修复,被布置成一个多功能空间,用于举办活动、讲座、视频放映和教育。
"我很高兴法里纳西的半身雕像将在他从业的地方展出。为了纪念我的丈夫欧文-拉文(Irving Lavin)和他为之奉献一生的艺术史,将一件伟大的艺术品送回意大利一直是我的愿望。半身像捐赠者 玛丽莲-阿隆伯格-拉文(Marilyn Aronberg Lavin)说:"我希望这次捐赠能够鼓励其他像我们一样珍视意大利艺术品的收藏家效仿我们。
这项捐赠完美地体现了 “爱意大利 ”美国之友的使命,特别是 “爱意大利 ”在意大利的活动:鼓励全世界的人们通过赞助来表达他们对意大利珍品的热爱和欣赏,“”爱意大利 “美国之友和 ”爱意大利 "主席理查德-霍奇斯强调说。“拉文教授的慷慨大方证明了意大利艺术和文化遗产的魅力,他们毕生致力于意大利艺术和文化遗产,对作品有着丰富的知识。我们很荣幸能参与这个项目,相信在未来的几十年里,参观圣天使城堡的游客都会欣赏到这件作品。最后,我们对查尔斯-斯克里布纳三世博士深表感谢,为了表达对拉文先生和夫人的深厚友谊和专业敬意,他促成了这件作品从美国普林斯顿到罗马的漫长旅程”。
意大利之爱美国之友 “打算将 Prospero Farinacci 半身雕像捐赠给圣天使堡国家博物馆,以尊重其前主人 Marilyn Lavin 教授的意愿,这是一件具有重大文化意义的事件,原因如下:首先,它被 Irving Lavin 教授认为是伟大的 Gianlorenzo Bernini 的作品,因此代表着罗马巴洛克时期一件重要雕塑作品的获得。其次,这件珍贵的艺术品自 19 世纪末在古董市场上被合法出售给美国收藏家后,时隔一个半世纪又回到了意大利。最后,普洛斯彼罗-法里纳西的肖像让我们重温了圣天使城堡在 16 世纪末所经历的漫长而复杂的历史中的一段重要片段,这段历史的主人公是一位名叫贝阿特丽斯-岑西(Beatrice Cenci)的年轻女子,她曾在这里受到审判和监禁,普洛斯彼罗-法里纳西曾依职权为她辩护,但却未能使她免于因弑父罪而被判处死刑。贝尔尼尼、法里纳奇、比阿特丽斯-岑西的故事交织在一起,在拉文夫妇的激情下徐徐展开,这是一次 ”追本溯源 "之旅,让我们为美国的赞助精神感到自豪和感激。罗马市国家博物馆馆长玛丽亚斯特拉-马尔戈齐总结道:"圣天使城堡国家博物馆馆长对博尔盖塞美术馆馆长弗朗西斯卡-卡佩莱蒂教授深表感谢,感谢她为启动雕塑捐赠程序做出的宝贵个人贡献。
![]() |
| Prospero Farinacci 半身肖像,据说是贝尔尼尼的作品,捐赠给圣天使城堡博物馆 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。