普拉托 佩奇中心 的动荡时光:由于预算问题,两名 博物馆员工 于周一被解雇 ,工会和机构对此发出了警报。托斯卡纳当代艺术基金会(Fondazione Arti Contemporanee in Toscana,托斯卡纳当代艺术基金会)是佩奇中心的管理机构,该基金会表示,解雇两名员工是在对博物馆的活动和资源 进行深入审查的背景下进行的。“该基金会在一份说明中说:”我们努力平衡对托斯卡纳当代艺术基金会雇员的责任与确保中心长期可持续发展的需要。“我们意识到这一决定对在这里工作的员工的生活和整个团队的影响,但我们希望确保我们的行动最大限度地考虑到了员工的福祉和整个基金会的未来,并在最近几周随时向我们的机构对话者和工会通报最新情况。我们理解每个人的担忧和疑虑,但我们个人也非常尊重这些人为中心做出的承诺和贡献。我们也希望确保最大程度的透明度,我们将随时听从工会代表的意见,向他们提供一切必要的见解”。
然而,据工会称,学院方面存在 失误 :’根据联邦文化部的国家合同,公司重组的程序是事先与工会进行讨论,但这一程序并未得到遵守,’Fp CGIL 的阿莱西奥-贝蒂尼(Alessio Bettini )说。在七月底的会议上,我们还要求举行一次新的会议,以监督情况和 2023 年预算的进展。只是在过去的几天里,我们收到了一份8月28日的召集建议,没有任何正当理由,我们要求推迟。而就在昨天,解聘的消息又传来了。在过去的一年里,我们与增值税号和实习生建立了新的合作关系,这些都是不稳定工作的形式,这说明佩奇需要工作和服务。Uil Fpl 的Patrizia Pini 也赞同他的观点:’我们不明白,像佩奇这样一个本应促进文化发展的基金会,怎么会不尊重劳资关系,如此轻率地对待失业这样一个重大问题。我们立即联系了当地机构,要求市政府和地区进行干预,以避免出现这种情况,并取消解雇"。
市长马泰奥-比福尼(Matteo Biffoni )和文化委员西蒙娜-曼加尼(Simone Mangani )也对此事进行了干预,要求基金会董事会做出解释,并呼吁召开圆桌会议。基金会的董事会在未与基金会的合作伙伴,即市政府和大区进行沟通的情况下,就做出了 “关于该项目 ”的决定(这实际上与基金会声称的在与相关机构进行讨论后才做出决定的说法相矛盾)。第一位市民和议员说,“市政府和大区一直对佩慈中心有着浓厚的兴趣,无论从哪个角度来看,包括人事方面,以及对博物馆的财政支持方面”。他们补充说,“管理问题由董事会决定,而且是由董事会主席和主任决定,由他们来解释既成事实。现在有必要与工会进行谈判,以找到一个共同的解决方案。从一个事实出发:不能排除任何选择”。
托斯卡纳大区经济发展委员会主席、大区议员伊拉利亚-布盖蒂 (Ilaria Bugetti ,Pd)也证实了对话的缺失:“关于佩奇中心的裁员问题,”她宣称,“我从工会和市政管理部门得到了通知。我立即采取措施通知了大区主席尤金尼奥-贾尼(Eugenio Giani),以便最大限度地关注这一突发情况。所发生的事情是一个严重的问题,而且由于发生在其代表任期届满的阶段,因此更加令人无法接受”。布盖蒂认为,有必要对博物馆的未来进行’广泛而深入’的思考,这种思考’能够回应和适应普拉托和托斯卡纳区一个具有巨大声望的文化机构的前景’。
背景是公共资金问题。佩奇中心在 2022 年年底亏损了 33.3 万欧元:在这种情况下,裁员(从 18 人减至 16 人),正是因为需要降低成本,尽管 Fp CGIL 的贝蒂尼在 7 月 31 日与基金会高层会面后表示,账目情况不会对人事产生影响。Bugetti 则重申,“大区和市政府从未停止过对基金会的支持。尽管大区的预算困难迫使我们削减了对各机构的拨款,但佩奇是受影响最小的一个。这充分体现了托斯卡纳大区过去和现在对该博物馆的关注”。
图片:普拉托的佩奇中心。照片:Michela Osteri
![]() |
| 普拉托,佩奇中心解雇了两名员工。工会和机构的抗议 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。