乔治-克鲁尼介入埃尔金大理石问题:"必须将其归还希腊


乔治-克鲁尼(George Clooney)介入埃尔金大理石问题,支持希腊的事业:这位当红演员也认为应该归还大理石。

英国埃尔金伯爵托马斯-布鲁斯于 1811 年经统治希腊的奥斯曼帝国同意,将帕台农神庙浮雕移至英国(1816 年被英国政府买下并运至大英博物馆)。希腊报纸《Ta Nea》报道了乔治-克鲁尼的观点,该报报道了克鲁尼与英国帕台农神庙大理石浮雕统一委员会主席珍妮特-苏兹曼(Janet Suzman)之间的对话。

“据报道,克鲁尼说:”有许多具有历史价值的文物应该物归原主。“然而,这些文物都没有帕台农神庙大理石浮雕重要。帕台农神庙大理石浮雕应该物归原主,”这位演员补充道,他避免将这些作品称为 “埃尔金大理石”。

对于克鲁尼来说,这并不是他第一次就这一问题发表言论:2015 年,这位演员(他还在电影《古迹卫士》(Monuments men)中扮演过角色)就表达过同样的观点,此外,他的妻子、英裔黎巴嫩律师阿迈勒-阿拉姆丁(Amal Alamuddin)过去也曾就大理石的归还问题向希腊政府提出过一些建议。

Ta Nea》还报道了苏兹曼的声明:他说,“大理石浮雕是希腊文化遗产的核心。大英博物馆已将其隔离,但总有一天会将其归还。大英博物馆会这样做,因为这样做是正确的。虚构所有权是一个知名机构不能继续做的事情,否则就会被人嘲笑”。

艰难的回归

然而,问题似乎相当复杂:希腊曾多次试图归还帕台农神庙大理石浮雕,但都没有成功。2019 年底,希腊曾要求至少以借用的方式归还大理石,但伦敦的答复是,只有雅典承认英国的所有权,伦敦才会归还大理石。最近,希腊文化部长莉娜-门多尼(Lina Mendoni)表示,英国脱欧可能有利于大理石浮雕的归还。就连乌菲齐美术馆馆长埃克-施密特(Eike Schmidt)在谈到英国脱欧问题时也表示,如果欧盟能够努力将帕台农神庙大理石浮雕带回家,那将是一件好事。

不过,英国的立场很明确:不回。2019 年,大英博物馆馆长哈特维格-菲舍尔曾接受了一次备受关注的采访,他在采访中声称,移走大理石是 “一种创造性行为”。而希腊却不这么认为。但事情还没有结束,因为希腊独立 200 周年庆典即将开始,预计会有新的进展。

照片中:乔治-克鲁尼

乔治-克鲁尼介入埃尔金大理石问题:
乔治-克鲁尼介入埃尔金大理石问题:"必须将其归还希腊



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们