圣彼得大教堂的巴尔达钦(Baldachin)将于 2025 年大庆时修复。最近一次修复是在 18 世纪


为了迎接 2025 年的下一个禧年,圣彼得大教堂将进行修复。预计修复时间为 10 个月,工程将于二月的第二个星期开始。

十八世纪圣彼得大教堂的巴尔达钦进行重要修复250年后,也就是在开始施工整整400 年后,将对这一杰作进行修复,以迎接2025 年的下一个大庆。1624 年夏天, 乌尔班八世将工程监理权交给了 26 岁的吉安-洛伦佐-贝尔尼尼,他是贝尔尼尼最信任的建筑师和雕塑家,弗朗切斯科-博罗米尼和一大批才华横溢的雕塑家、铸造师、木匠和专业工人协助贝尔尼尼完成了这项工程。因此,这是一项 “极具象征意义的修复工作”,“要求很高,也很有必要”。修复工作完全由哥伦布骑士团支持,与同样由哥伦布骑士团支持的梵蒂冈墓地改造和新照明项目一脉相承。

罗马教廷表示,由于文件编制、后勤、档案研究、科学调查、脚手架搭建、建筑工地的组织与大殿的活动和礼仪生活以及多样化的保护工作等方面的重要性,这项工程将是一项特别 复杂和缜密的活动。不过,临时工程和建筑工地工程不会妨碍教皇在高高的祭坛上举行庆典。计划干预时间为10 个月,包括临时工程的采购、组装和拆卸时间。工程计划于二月的第二个星期开始。

贝尔尼尼和博罗米尼合作的唯一作品--“巴尔达秦”,是一个以游行为灵感的令人惊叹的 “机器”,其不朽性独一无二,"工程师阿尔贝托-卡皮塔努奇解释道。"高度近 30 米,总重量超过 60 吨,大理石基座高约 2.5 米,金色装饰的铜柱长约 11 米,支撑着四面的装饰檐口和帷幔。天花板是木制的,上面点缀着镀金的青铜元素。冠冕上的天使高达近 4 米,阁楼上部的四个三方涡旋顶端支撑着四只大蜜蜂,地球仪的底座装饰着十字架。

“卡皮塔努奇继续说道:”对巴尔达拉琴保存状况的检查,就目前可以确定的情况而言,似乎不存在严重的金属退化现象,但另一方面,由于油脂物质和大气微粒现已融入铜绿中而产生的深色铜绿也不容忽视。墓碑上也有类似的情况,表面附着颗粒,大理石镶嵌正在脱落,所使用的保护剂氧化后形成了灰色的铜绿。最近结束的无人机辅助摄影勘测活动对木质屋顶进行了分析,结果表明覆盖檐口的木板系统大面积脱落,在已经脱落的地方,明显可见颗粒和半粘稠残留物的堆积。巴尔达钦的 “天空 ”和光芒四射的圣灵显示出木板的大量断裂和脱落,多色表面和镀金也受到大面积分层和脱落的困扰。忆及随着时间的推移,退化是如何按照一种即使不是几何级数,也肯定超过线性级数的逻辑发展的,我们必须得出这样的结论:今天,修复干预不仅是一种良好的做法,而且是保护资产的真正需要"。

修复工作分为以下几个 阶段

- 准备工作和设施 设计工作脚手架以及地面和高架的现场设施(电气 FM 和照明、液压和起重系 统、表面屏蔽)。设计预计只使用 “首次使用 ”的材料和部件,并采用静态方案,使从地面进入的通道仅限于柱子,高度不超过祭坛台面以上约 6 米。圆柱周围的脚手架外表面、中间和顶部的夹层脚手架外表面以及顶棚下面的脚手架内表面将全部用防水油布遮挡。西面两根圆柱的后侧计划设置爬梯。

- 初步和正在进行的诊断--图形和照片记录。勘测和调查工作--已计划在 11 月最后一周开始对可进入的部分进行勘测和调查-- 将与梵蒂冈博物馆的科学研究实验室合作,涉及工程中材料和/或施工方法不同的所有部 分和组成部分。在施工之前,当脚手架组装完毕后,将对其现状进行图形和照片记录。随后将对工程进展的每个阶段进行具体记录。工程期间收集的信息将以照片为基础进行记录。还计划开展一次紫外线荧光摄影活动。

-修复工程

a) 金属表面(青铜和铁)的修复。在不影响原有铜锈或镀金的情况下,将使用溶剂和压缩剂清除现有的杂质和污垢层,目的是将青铜从遮盖其光彩的覆盖层中解放出来,部分青铜经过抛光,部分镀金。这项工作完全由人工完成。清洗工作结束后,将进行必要的保存和保护处理、色彩平衡和最终的重新整合。

b) 石材表面的修复。先用吸尘器和软毛刷清除不均匀的灰尘沉积物,然后用去离子水压缩清除部分附着的沉积物,再用离子交换树脂或人工机械方法和超声波设备清除附着的沉积物。如果旧灌浆料的成分或老化程度不符合其防腐或美观功能,则将予以清除。最后,用石灰砂浆和大理石粉重新粘接薄片和碎块,并用微晶蜡和布对表面进行保护。

c) 修复木结构。就木结构而言,在固定断裂或脱落的木板后,将清除表面和凹槽中沉积的颗粒,进行初步的杀菌处理,然后使用树脂和夹具进行重新粘合和粘合加固。断开或半断开的墙体构件将被拆卸并重新组装,同时对支撑系统进行校正和加固。将用新切割和模制的构件来重建沿混合线性支架框架的缺失部分。小的裂隙部分将用木模重建。表面的保护处理主要包括使用树脂重新粘合之前上釉保护的部分。色调背景将通过吸收和干擦的方式进行清洁,多色和镀金上的分层重绘将被去除,深度缝隙将被恢复。随后进行重新整合和色彩平衡,最后再上一层保护漆。

除了一般的后勤工作、协调运输和进出之外,Fabbrica di San Pietro还将负责祭坛和祭坛前厅的准备和保护工作、材料和部件临时存放区域的准备工作,以及为外部公司人员提供脱衣服和存放消耗品的适当区域。除工程管理外,工厂还将在设计和施工阶段提供安全协调。

在 Baldacchino施工现场,将采用创新方法管理技术文件,包括施工期间将获得的文件(照片、实验室调查、所用消耗品的说明等)和已经存在的文件。由于与微软公司和意大利国家消防队在大教堂建筑群完全数字化方面的合作,已经可以推断出巴尔达奇诺的实体几何测量,这将成为建筑存档和管理的 BIM-H(建筑信息模型-遗产)的 基础。建筑信息模型(遗产)是数据存档和管理的基础,既可以用于资产的保护管理,也可以用于科学研究和深入研究,从研究世界自然参与的角度来看,这些研究和深入研究将成为干预行动的框架和后续行动。

Pietro Zander 博士补充说:“一般来说,这些都是偶尔进行的干预,以局部的方式进行,有时是由不小心的维护工作造成的损坏决定的,需要紧急干预。皮埃特罗-桑德尔博士补充道,”以完整和系统的方式实施’特殊维护工程’的情况则更为罕见。在这些工程中,18 世纪的’修复’工程值得特别关注,圣彼得教堂历史档案馆的珍贵文件对这些工程进行了雄辩的记录。最后一次对圣彼得大教堂的大修可以追溯到 1758 年:一大批工人和专业工匠在这里工作了大约三个月(每天多达六十人)。他们对巴尔达钦进行了彻底的清洗,清除了许多氧化物,加固和固定了各种部件,修复和重做了损坏或缺失的部分,尤其是对镀金进行了大量修复或重做。很明显,干预的关键方向必须是处理在这些现已历史化的干预过程中出现的修改和增补,并根据对纪念碑本身以及纪念碑与其建筑背景之间整体平衡的寻求,不时地对其保留或拆除进行评估"。

Mallio Falcioni 还将在修复工作之前、期间和之后进行必要的 摄影记录。除了多光谱摄影勘测外,他还将拍摄黑白和彩色照片,记录这一重要工程的’幕后’情况。

在修复项目中,梵蒂冈博物馆管理局和文化遗产应用科学研究内阁为不可或缺的诊断性调查提供的宝贵科学支持将发挥重要作用。

照片:埃里克-德罗斯特

圣彼得大教堂的巴尔达钦(Baldachin)将于 2025 年大庆时修复。最近一次修复是在 18 世纪
圣彼得大教堂的巴尔达钦(Baldachin)将于 2025 年大庆时修复。最近一次修复是在 18 世纪



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们