圣地亚哥-德孔波斯特拉，大教堂外墙遭破坏：12 世纪的雕塑变成了 "吻 "鼓手

今天上午在圣地亚哥-德孔波斯特拉 大教堂发现了一起破坏行为，影响到了建于 1100 年代早期的大教堂南面的 "普拉特 里亚斯"（fachada de las Platerías）。特别是，被破坏的对象是正面的一尊雕像，其历史也可追溯到 12 世纪，雕像描绘的是一位使徒：雕像的面部被画上了眼睛和胡子，以模拟美国著名硬摇滚乐队Kiss 鼓手的猫妆，该乐队自 20 世纪 70 年代以来一直活跃在舞台上，其成员以浓妆艳抹而闻名（雕像所持的书上正是 “Kiss ”一词）。然而，这位不知名的美国乐队乐迷想要向多年来一直使用这种妆容的两位鼓手 Peter Criss 或 Eric Singer 表示敬意，他可能没有意识到损害的严重性（如果不是经济损失，因因为 Platerías 广场也是圣地亚哥大教堂中唯一保留下来的罗马时期的建筑，每年都有成千上万的朝圣者前来参观。

西班牙语社交网站上已经出现了一致的愤怒之声（事实上，破坏行为的照片已在 Twitter 和 Facebook 上广为流传）。加利西亚文化委员罗曼-罗德里格斯（Román Rodríguez）说：“这是一种文化野蛮行为。圣地亚哥市长马尔蒂诺-诺列加（Martiño Noriega）则表示，圣地亚哥-德孔波斯特拉 ”是一座非常宽容的世界遗产城市，但今天我们要发出一个信息：在这种行为面前，我们是不宽容的"。然而，正如预期的那样，破坏似乎并不严重，正如大教堂基金会主任丹尼尔-洛伦佐（Daniel Lorenzo）对权威日报《先锋报》（La Vanguardia）所说的那样：“我们认为，在与遗产总局的技术人员和我们的修复人员一起进行研究之后，我们将能够在今晚就清理完破坏的痕迹，这要归功于我们目前可以依靠的团队和我们拥有的最新一代激光器”。

目前，破坏者将被处以 6000 欧元至 15 万欧元的罚款。当局已采取措施查看监控录像，并试图查明破坏者的身份。

图（来自 Twitter）：罗马式使徒变身 Kiss 鼓手

圣地亚哥-德孔波斯特拉，大教堂外墙遭破坏：12 世纪的雕塑变成了 "吻 "鼓手

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。