Saint-Jacques-de-Compostelle, vandalisme sur la façade de la cathédrale : une sculpture du XIIe siècle devient le batteur Kiss

Un acte de vandalisme a été découvert ce matin dans la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, affectant la fachada de las Platerías, la façade sud du transept, construite au début des années 1100. En particulier, l’objet du vandalisme était une statue de la façade, datant également du XIIe siècle et représentant un apôtre : le visage de la sculpture a été peint avec des yeux et une moustache pour simuler le maquillage de chat du batteur de Kiss, le célèbre groupe de hard rock américain, actif depuis les années 1970 et connu pour le maquillage lourd de ses membres (et c’est précisément le mot “Kiss” qui a été placé sur le livre tenu par la statue). Cependant, le fan inconnu du groupe américain qui voulait rendre hommage à Peter Criss ou Eric Singer, les deux batteurs qui ont utilisé le maquillage au fil des ans, ne s’est probablement pas rendu compte de la gravité du dommage (si ce n’est économique, puisque l’entité semble légère, certainement culturel). l’entité semble légère, certainement culturel), puisque la fachada de las Platerías est aussi la seule de l’époque romane qui a été conservée dans la cathédrale de Santiago, destination de milliers de pèlerins chaque année.

L’indignation est unanime et se manifeste déjà sur les profils sociaux hispanophones (la photo de l’acte de vandalisme a d’ailleurs largement circulé sur Twitter et Facebook). Il s’agit d’un acte d’inculture et de barbarie“, a déclaré Román Rodríguez, conseiller à la culture de Galice. Le maire de Santiago, Martiño Noriega, a quant à lui déclaré que Santiago de Compostela était ”une ville terriblement tolérante inscrite au patrimoine mondial, mais aujourd’hui nous envoyons un message : face à des actes de ce genre, nous sommes intolérants". Cependant, comme prévu, les dégâts ne semblent pas graves, comme l’a déclaré Daniel Lorenzo, directeur de la Fundación Catedral, au quotidien de référence La Vanguardia: “nous pensons qu’après les études que nous allons réaliser avec les techniciens de la Direction générale du patrimoine et nos restaurateurs, nous pourrons nettoyer les dégâts dès ce soir, grâce à l’équipe sur laquelle nous pouvons compter actuellement et grâce aux lasers de dernière génération dont nous disposons”.

L’auteur des dégâts risque maintenant une amende de 6 000 à 150 000 euros. Les autorités ont déjà pris des mesures pour visionner les vidéos des caméras de surveillance et tenter de découvrir l’identité du rocker vandale.

Sur la photo (de Twitter), l’apôtre romain devenu batteur de Kiss.

Saint-Jacques-de-Compostelle, vandalisme sur la façade de la cathédrale : une sculpture du XIIe siècle devient le batteur Kiss

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.