从 2022 年 2 月 5 日至 5 月 8 日，位于罗马特拉斯提韦尔地区的拉齐奥大区文化中心WeGil空间将举办阿尔贝托-迪-莱昂纳多展览。意大利伟大摄影师的不为人知的一瞥》（Lo sguardo inedito di un grande fotografo italiano），该展览完全是为了纪念阿尔贝托-迪-莱昂纳多（Alberto Di Leonardo，1930 - 2018 年），这位 20 世纪下半叶的作家实际上一直被藏在阁楼里，他的作品将在这次史无前例的展览中首次向公众展示。
该项目由摄影师的孙女卡洛塔-迪-莱纳多（Carlotta Di Lenardo）策划，她在 2018 年摄影师去世后揭开了他的才华面纱，由总部位于伦敦的 MACK 出版社出版了《满是火车的阁楼》（An Attic Full of Trains）一书，从其祖父遗留下来的大量图片档案中精选了部分作品。WeGil 的展览由拉齐奥大区主办，LAZIOcrea 与 Creation 合作完成。通过一位生前默默无闻的作家的眼睛，我们可以一窥祖国的过去。通过这次回顾展，WeGil 又回到了举办伟大摄影作品展的时代，但这一次将重点放在了我国不为人知的艺术遗产上。
阿尔贝托-迪-莱纳多一位伟大意大利摄影师不为人知的凝视》汇集了 154 幅摄影作品，展现了这位摄影师的个人生活：海滩、山峦、酒吧、汽车旅行，这些作品色彩鲜艳，带有时间的印记和美感。在阿尔贝托-迪-莱纳多的镜头中，人们发现了无法用语言表达的诗情画意，但通过胶片，这些诗情画意被定格在记忆中，与摄影师在向侄女展示他的回忆时所感受到的情感相同。
卡洛塔-迪-莱纳尔多回忆说，在她 16 岁那年的一次家庭午餐会上，她的祖父想和她谈谈他对摄影的巨大热情，并与她分享了他超过 10,000 张照片的档案。“馆长说：”我的祖父一直热爱摄影，并终生如此。“这是他沟通感情的方式，让他能够流露出他那一代人难以用语言表达的情感。他的照片准确地反映了他内心的宁静，这也是他一直试图传达的心境，同时也体现了他对偷拍的不断追求，绝不平庸。事实上，他更喜欢他的拍摄对象几乎总是对镜头毫无察觉，这样才是自发的、真实的、纯粹的瞬间反映。这些照片以及他在与我分享这些照片时兴奋的样子，他那令人难以置信的细致记忆，让我爱上了摄影，并影响了我在这一领域的整个工作生涯。摄影是我们的东西，是我和他共同分享和珍视的东西”。
该展览项目向公众展示了阿尔贝托-迪-莱纳多六十多年来丰富多彩的摄影作品。这次展览是将一个新名字载入摄影史册的独特机会。在这个为摄影大师或受其启发的视觉艺术诠释者举办的展览层出不穷的时代，阿尔贝托-迪-莱纳尔多的目光因其非常个人化的风格而崭露头角，他不断使用框架和窗口来定格生活中的瞬间。
展览分为三个部分：第一部分是卡洛塔-迪-莱纳尔多（Carlotta di Lenardo）的作品精选，揭示了她与祖父之间共同的审美观和对世界的解读：摄影师的目光与孙女的目光之间的亲密叙事。第二部分内容更为丰富，包括一些带有自传色彩的照片，其中有摄影师 18 岁时拍摄的一些黑白照片、一张自画像以及策展人在 2013 年家庭午餐期间拍摄的三张肖像照。这些照片追溯了作者的个人经历，有助于我们了解莱纳尔多个性的三个基本方面：朴素、阳光和总是自我嘲讽。第三部分由 9 面主题墙组成，展示了摄影师喜欢将镜头对准的反复出现的场景，因此这些场景在他的档案中不断出现：游乐园、享受日光浴或凝视地平线的人物肖像、道路以及汽车和飞机上的景色，最后是一些幻灯片，他曾在上面写下 “END”（结束）一词，以准确表示旅程的终点。
阿尔贝托-迪-莱纳尔多于 1930 年 5 月 28 日出生于乌迪内省的一个村庄翁塔格纳诺，他家的乡村庄园就在那里。他的青少年时期是在的里雅斯特和乌迪内之间度过的，后来因为战争搬到了博洛尼亚。1948 年 8 月，18 岁的他从父亲那里继承了这一伟大的爱好，在那里拍摄了他的第一张照片。他在日记中写道：“博洛尼亚：从我位于 Viale Risorgimento 的家中眺望。对面顶楼的房子里住着一个我想见的女孩......”。从那时起，他再也没有离开过他忠实的相机，那是一台宾得相机，他随身携带，在每一个空闲的时刻使用它，不用三脚架，寻找完美的瞬间和正确的角度。
24 岁时，他随父母回到 Ontagnano，开始在家族企业工作。1960 年，他遇到了玛丽亚-皮娅-罗萨尔迪（Maria Pia Rossaldi），他的余生都将与她相伴，并与她生下了两个孩子。在弗留利-威尼斯朱利亚最终定居后，他从未放弃另一个最大的爱好--旅行，这使他游历了世界的许多角落：美国、希腊、克罗地亚、英国、法国、西班牙、埃及、摩洛哥、巴西、捷克共和国、阿拉伯联合酋长国、瑞士、奥地利和匈牙利。阿尔贝托看似朴素，即使在非正式场合也总是穿着夹克，就像制服一样，他不太谈论自己的感受，但他设法通过讽刺和自嘲，或通过手势、动作和摄影来表达自己的感受。阿尔贝托还细致入微地描述用相机捕捉到的每一个瞬间，追溯拍摄时的情感，他将这些记忆定格在自己的记忆中。
在他生命的最后几年，由于失去了与众不同的身体活动能力，他开始放慢摄影创作的速度，但从未完全停止。取而代之的是，他开始回顾自己庞大的摄影档案并将其编目，回忆自己曾经做过的事情，同时也回忆自己本可以做的事情。受现代扫描仪技术的诱惑，2006 年，他决定扫描所有幻灯片，然后天真地将它们扔掉，证明对他而言，这些照片是个人的回忆。2018 年，他身患重病，同年 6 月去世，享年 88 岁。
|
| 首次举办摄影师阿尔贝托-迪-莱纳尔多（Alberto Di Lenardo）的展览。 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES