双年展，俄罗斯馆将关闭：艺术家和策展人退出以示抗议

2022 年威尼斯双年展 俄罗斯馆将继续关闭：几分钟前宣布，由于两名参展艺术家（俄罗斯人亚历山德拉-苏哈雷娃和基里尔-萨夫琴科夫）以及立陶宛策展人雷蒙达斯-马拉索斯卡斯 退出，俄罗斯馆的组织方决定继续关闭俄罗斯馆。计划中的展览名为 "914.

“俄罗斯馆 ”在该组织的 Instagram 上写道，“是艺术家、艺术和创意人士的家园。我们从一开始就与艺术家和策展人密切合作，等待他们的独立决定，我们尊重并支持他们的决定。Kirill Savchenkov、Alexandra Sukhareva 和 Raimundas Malašauskas 刚刚宣布，他们将不再参与第 59 届威尼斯双年展俄罗斯馆项目，因此俄罗斯馆将继续关闭”。

今天下午，俄罗斯馆明确说明了退出的原因。“当平民死在火箭弹下，当乌克兰公民躲在避难所里，当那些在俄罗斯抗议的人陷入沉默时，艺术是没有用武之地的，”苏哈雷娃今天在一份说明中写道，萨夫琴科夫也被标注在其中。“她说：”因为我出生在俄罗斯，所以我不会在威尼斯双年展俄罗斯馆展示我的作品。

今天，我辞去了原定于今年 4 月举行的第 59 届威尼斯双年展俄罗斯馆的策展人职务，“马拉绍斯卡斯这样解释道，”我想说的是：’我对俄罗斯馆的工作表示钦佩和感谢。我对俄罗斯艺术家亚历山德拉-苏哈雷娃（Alexandra Sukhareva）和基里尔-萨夫琴科夫（Kirill Savchenkov）表示钦佩和感谢，我曾与他们合作开发双年展项目。然而，鉴于俄罗斯对乌克兰的军事入侵和轰炸，我无法继续开展这一项目。这场战争在政治上和情感上都是站不住脚的。众所周知，我在立陶宛出生并长大，当时立陶宛还是苏联的一部分。我在那里一直生活到 1989 年苏联解体，从那时起我就一直关注着祖国的发展。回到一个帝国或继续生活在一个帝国的统治下，无论是俄罗斯帝国还是其他任何人的帝国，都是无法忍受的"。

另一方面，乌克兰馆仍有疑问：该组织周五表示，如果条件合适，将继续开展该项目。

照片中：威尼斯双年展俄罗斯馆。照片 KASA - Alexandra Kovaleva/Kei Sato

双年展，俄罗斯馆将关闭：艺术家和策展人退出以示抗议

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。