斯加尔比："卡拉瓦乔的《耶稣诞生》没有被黑手党偷走。它很快就会重见天日"。

by Redazione , 发布于 29/10/2019
分类: 新闻 / 免责声明

维托里奥-斯加尔比 2018 年 9 月关于卡拉瓦乔《耶稣诞生》失窃案的声明。

在巴勒莫圣洛伦索神学院卡拉瓦乔的《耶稣诞生》失窃50周年之际（1969年10月17日至18日夜），我们发布了一段视频，其中包括艺术史学家维托里奥-斯加尔比（Vittorio Sgarbi）关于失窃情况的声明。这些声明尚未被媒体考虑在内：视频取自 Panorama d’Italia 组织的一对会议：2018 年 9 月 27 日的I tre Caravaggio（罗马，San Luigi dei Francesi 教堂）和 10 月 10 日的Alla scoperta dei tesori nascosti di Palermo（巴勒莫，Real Teatro Santa Cecilia）。

根据 Sgarbi 的说法，《耶稣诞生》的失窃并不像人们一直认为的那样是黑手党所为。这位著名的艺术史学家和电视名人援引匿名消息来源称，《耶稣诞生》并未被黑手党窃取，也未被毁坏。此外，斯加尔比在演讲中还支持这样的假设，即这幅画是卡拉瓦乔在罗马（1600 年左右）而不是在西西里绘制的。

在圣塞西莉亚剧院举行的会议上，斯加尔比强调说，在《耶稣诞生》中，我们看到的是一个 “欣喜若狂的卡拉瓦乔，在他最辉煌的时候，他收到了来自西西里岛的请求，要求他送出这幅杰作--他一定是用船送出的--在这幅杰作中，我们看到了美丽的圣劳伦斯，他戴着披肩，让人想起了演说厅，然后是《耶稣诞生》的主题，画中有一个最不可思议的人物，那就是圣约瑟夫，他留着短短的白发，也许还有纹身，看起来像大卫-鲍伊”。

“我从未见过这样的人物，”斯加比补充道，“因为你看不到他的脸，他背对着你，头发剪得很短，全白，但他绝对不是一个老人，而且，鉴于他应该是圣约瑟夫的形象，他是这个人物中最新颖、最反常的一个，根据分类，这个人物通常表现为留胡子的老人。......然后，你看，他穿着紧身裤，你看得很清楚，因为照片并不想让人想起卡拉瓦乔的画作，而是塞尔波塔的灰泥”。以下是关于《耶稣诞生》的发言视频（这里是罗马会议完整视频的链接）和斯加尔比关于画作失窃的发言记录。

"在锡拉库扎[......]，他将创作一幅最可怕、最悲惨的画作，在这幅画作中，我们感受到恶比善更强大，这就是《圣露西亚的故事》（Seppellimento di santa Lucia），这是一幅1608年的杰出作品，我认为这是卡拉瓦乔作品中最可怕的一幅。与此同时，他还在罗马画了一幅具有传奇色彩的作品，安多的最新电影就是关于这幅作品的。1969年，他为圣洛伦索神学院创作的《耶稣诞生》被盗。从今天起，在我的一次会议之后，我可以确定一件事：罗西-宾迪（Rosy Bindi）[2019年3月22日前担任议会反黑手党委员会主席，编者注]总是错的，《耶稣诞生》失窃案并非黑手党所为。不仅如此，这幅画还存在，并将很快重见天日。不是黑手党偷的：传说中的黑手党托托-里纳的画作是各委员会编造的谎言。今天，我遇到了一个人，他给了我一些迹象，让我觉得不仅作品没有像某些叛徒所说的那样被毁，而且也不是被黑手党偷走的。这件事无论如何都与传说有关，这也是另一个迹象，表明即使是在盗窃案中，即使是在卡拉瓦乔的生活和作品事件中，也有一些奇怪的东西。卡拉瓦乔的画作是最重要的失窃作品，即使在这个邪恶的世界里也是传奇；即使是黑手党，即使是每个人都在谈论的犯罪之谜，也是他的人性和艺术传奇的见证"。