为庆祝基金会成立 十周年，托尔罗尼亚基金会于 2024 年 3 月 28 日至 6 月 28 日开放了位于托尔罗尼亚阿尔巴尼别墅内的古迹陈列馆（ Antiquarium），并为此举办了由 卡洛-加斯帕里（Carlo Gasparri）策划的展览，展出了最近修复的一组雕塑藏品，这要归功于宝格丽（Bulgari）的支持和托尔罗尼亚实验室罗马特别小组（Soprintendenza Speciale di Roma）的支持。
那不勒斯费德里科二世大学名誉教授、文艺复兴学院院士卡洛-加斯帕里（Carlo Gasparri）为展览挑选了一组新近修复的大理石，其中包括一组骑在野猪拉的战车上的厄洛斯大理石，这组大理石最初保存在别墅中，后来收藏在托洛尼亚博物馆。
"亚历山德罗-波马-穆里亚尔多回忆说：“托尔罗尼亚收藏馆和阿尔巴尼-托尔罗尼亚别墅的作品一直都是先由家族、后由基金会精心保护的，它们都是在文化部的严格监督下，由一批值得信赖的修复师和技术人员精心修复的。”两个非同寻常的艺术综合体注定要在历史上相遇，在同一个家族的支持下，通过持续不断、一丝不苟的活动得到了精心保护。 基金会多年来一直致力于保护工作，并取得了重要成果：开设了托尔罗尼亚实验室，用于研究和修复六百多件托尔罗尼亚大理石；为阿尔巴尼-托尔罗尼亚别墅制定了创新性保护计划，该计划涉及不朽的建筑综合体、古代和中世纪藏品以及历史花园。因此，十年是一个重要的里程碑，我们希望借此机会免费参观加斯帕里教授精挑细选的作品，他具有将众多藏品融为一体的卓越能力。古迹博物馆与罗马市保持着紧密的联系，使我们能够加强修复人员为保护这些遗产所做的日常工作，这也是基金会致力于长期项目的核心所在"。
展出了一些动物雕像，如鹰和鹿，也有一些半身肖像，如巴尔比诺（Ignoto c.d. Balbino）或奥托内（Ignoto c.d. Otone）的半身像、菲洛米诺斯（Philoumenos）雕像和阿尔西比阿德斯（Alcibiades）的半身像。此外，还有米隆-克罗托尼特（Milone crotoniate）、带两个双耳瓶的女性雕像、带有战车上爱神的浮雕，战车上有一个非洲大理石盆与之对话。这些都是 “托尔罗尼亚博物馆保存的、来自阿尔巴尼别墅的一些最重要的作品，现在暂时返回别墅，在原址向公众展示：这些作品是花园自然环境的一部分”，策展人还解释说，"这些精选的标本让我们了解到今天别墅中已不复存在的装饰方案和品味；在某些情况下，这些标本显示了它们在到达托尔罗尼亚博物馆时如何成为重要的整合干预的主题。
因此，此次展览旨在对 18 世纪和 19 世纪之间在解释和表现古代艺术方面的态度变化，以及现代修复师在协调对这些现象的解释和对作品的统一认识方面所面临的问题进行反思。为了深化这一主题，并鼓励就古代大理石的当代保护实践展开讨论，展览将于 6 月与托洛尼亚藏品保护人安娜-玛丽亚-卡鲁巴（Anna Maria Carruba）以及共同参与各种修复项目的修复师和技术人员举行数次会议。
"宝格丽首席执行官 让-克里斯托夫-巴宾（Jean-Christophe Babin）总结道。“它始于2017年，当时我们自豪地开始支持基金会修复92件作品。今天，我们很荣幸能够与托洛尼亚基金会继续这一旅程，并在其成立十周年之际再次与他们并肩作战。能够帮助展示世界上最重要的古代艺术私人收藏的艰苦修复工作，是我们的荣幸”。
古董馆开放时间为周一至周六上午 9 时至下午 1 时，节假日除外。
照片：Agostino Osio。图片来源：托洛尼亚基金会
 |
| 托洛尼亚基金会开放古迹陈列馆，并展示最近修复的馆藏雕塑作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES