未来,许多教堂将失去用途:在柏林,他们不知道该如何处理这些教堂


随着无神论在德国的发展(无宗教信仰的人占 46%),许多教堂面临被遗弃的危险。在柏林,参议院和大主教区正联手重新考虑教堂的用途:多功能空间、文化和社会凝聚力,以避免失去城市和象征性遗产。

随着宗教信仰 的危机和越来越少的教徒,不久之后,教堂很可能会空无一人 ,成为没有任何功能的建筑那该怎么办呢?这正是柏林的人们在问自己的问题:值得注意的是,根据活跃于人文学科的非营利性基金会--焦尔达诺-布鲁诺基金会(Giordano-Bruno-Stiftung)下属的德国世界观研究小组(Fowid - Forschungsgruppe Weltaschauungen in Deutschland)2025 年收集的数据,在德国 ,宣称自己没有宗教信仰的人的比例达到了 46.7%。这是最大的群体,其次是天主教徒(23.65%)、新教徒(21.51%)和穆斯林(3.92%)。相比之下,在意大利,天主教徒占 74.59%,无神论者/不可知论者占 16.96%,第三大群体穆斯林占 4.63%。由于无宗教信仰者的比例似乎注定会增加,空置教堂 的问题就成为了一个现实问题。

因此,柏林市参议院和柏林大主教区于 9 月 30 日在红色市政厅举行了一次会议,讨论了教堂空间对柏林人的重要性。值得一提的是,仅在德国首都就有 120 座教堂和 180 个教区中心。双方一致认为,教堂建筑的多重和连续使用需要一种协调的方法。因此,参议院欢迎柏林大主教管区主动邀请柏林-勃兰登堡-西里西亚上卢萨西亚福音教会和参议院加入一个新的工作组 ,该工作组将负责探索柏林教堂空间的潜力以及合作和未来使用的机会。

会上,柏林大主教区介绍了其针对教区的咨询程序,该程序旨在为整个教堂财产组合和单个财产的发展找到可持续的解决方案 。未来,教区会堂、堂区大厅和教堂建筑等财产将被用于其他用途,甚至大规模退役。因此,与会者讨论了参议院如何支持教会转型进程的方案。

会议还讨论了教育、牧民关怀和医疗保健等领域的其他议题。参议院和大主教管区都认为,即使在财政困难时期,为了柏林市的利益,继续保持双方业已证明的密切合作关系,并共同制定具有前瞻性的解决方案是非常重要的。

柏林弗里德里希斯韦尔德教堂(Friedrichswerdersche Kirche),现为国家美术馆 19 世纪雕塑展区所在地。
柏林弗里德里希斯韦尔德教堂(Friedrichswerdersche Kirche),现为国家美术馆 19 世纪雕塑部分的所在地。图片:Wikimedia/TommyCruise

柏林市长凯-韦格纳(Kai Wegner)说:“柏林的教堂是城市社会的重要合作伙伴和参与者。今天,我们讨论了教堂未来无法继续管理的空间如何继续为柏林人所用。教堂建筑是决定许多人身份的地方,无论他们属于哪个教派。我非常欢迎参议院和柏林大主教区通过这一新的合作加强其共同承诺和社会责任。我对大主教区在牧灵关怀、成人教育和宗教教育方面做出的不懈努力表示最诚挚的感谢”。

文化与社会融合参议员萨拉-韦德尔-威尔逊(Sarah Wedl-Wilson)说:“教堂空间不仅仅是信仰场所。它们塑造了我们的城市景观,是我们城市的独特地标。它们为聚会、文化、教育和社会融合提供了空间。在更多方面,它们提供了导向。此外,它们也是无与伦比的:邀请我们沉思的静谧之地,并以此给予我们力量。教会会众已经在开拓多功能性:他们向唱诗班、艺术项目或社会活动敞开大门。这一承诺为进一步发展教堂建筑提供了可能性,使其成为生动活泼、便于使用的空间,从而加强我们的社区,并为未来指明方向”。

柏林大主教海纳-科赫(Heiner Koch)说:“在房地产领域,我们启动了大主教区与柏林州之间的合作,这种合作多年来已在教育领域取得了成功:通过宗教教育,我们促进了城市的理解和融合。这有助于促进尊重和发展共存,消除各种差异。联盟协议规定开设一门关于世界观和宗教的必修选修课。我们对这一举措表示欢迎,并期待着在本届立法会议期间予以实施”。

未来,许多教堂将失去用途:在柏林,他们不知道该如何处理这些教堂
未来,许多教堂将失去用途:在柏林,他们不知道该如何处理这些教堂



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们