71 Regata delle Antiche Repubbliche Marinare Italiane - 2 giugno 2026, Pisa

威尼斯双年展，在 Arsenale 的历史档案和研究中心新总部

by Redazione , 发布于 03/06/2026
分类: 新闻 / 免责声明

双年展将在 Arsenale 展示国际当代艺术研究中心 Archivio Storico 的新总部，2026 年 6 月 1 日至 3 日的活动包括演出、讲座和开放日。活动由文化部 PNC-PNRR 资助。

威尼斯双年展（LaBiennale di Venezia）宣布，国际当代艺术研究中心 Archivio Storico的新总部将设在 Arsenale 的Magazzino del Ferro，这是一座历史建筑，位于 Corderie 附近，与 Campo della Tana 2169/F 相连。这项活动是 2026 年 6 月 1 日至 3 日的一项明确计划的一部分，其中包括表演、讲座和最后的开放日，专门向公众开放修复后的空间。

这项活动由文化部通过国家恢复和复原计划（PNRR）的国家补充计划（PNC）提供资金，是 "伟大的文化遗产景点“和 ”伟大的文化遗产项目"计划的一部分。该项目也是双年展自 1999 年以来启动的军械库、丽都和其他大陆遗址重建工作的一部分，目的是加强该机构的文化和档案基础设施及其与威尼斯城的关系。历史档案馆新总部占地约 8000 平方米。工程于 2024 年 3 月开工，如期完工。该建筑是双年展空间改造计划中最复杂的干预措施之一，也是 Arsenale 空间逐步重建的一部分。

在过去的四年里，双年展加强了其档案馆的活动，以适应搬迁到新场馆的需要。在此背景下，成立了国际当代艺术研究中心，该中心将于 2021 年落成，作为一个永久性机构，致力于促进学者、学生、文化机构和研究机构之间在国家和国际层面的合作。该中心是一个生产和交流当代艺术语言相关知识的场所。

双年展历史档案保存了基金会自 1895 年第一届国际艺术展以来的活动文献。其中包括与参展艺术家、作品和学科有关的资料，这些资料跨越了基金会的历史。其中包括位于 Giardini 中央展馆的当代艺术专业图书馆、拥有 10,000 多份档案的历史基金、内容广泛的照片和媒体图书馆、艺术基金，以及海报、新闻评论和各种资料，包括照片、信件、音像制品、乐谱、艺术作品和黑胶唱片。

该档案机构是一个逐步扩展的系统，旨在通过学习和研究工具实现资料的价值化和可访问性。这些档案被视为活跃的资源，能够产生新的研究方向和项目。在此框架内，双年展各部门的艺术总监参与了以档案资料为基础的项目开发，其目的包括创建展览路线和特别活动。

威尼斯双年展，Arsenale，Gaggiandre。照片：Andrea Avezzù

首届活动为期三天，通过由双年展艺术总监（同时也是档案馆馆长）策划的干预和表演活动，对当代艺术语言进行反思。他们是负责电影的Alberto Barbera、负责音乐的Caterina Barbieri、负责戏剧的威廉 -达福、负责舞蹈的韦恩- 麦格雷戈、负责建筑的王澍和吕文郁，以及负责艺术的Maria Magdalena Campos-Pons和Kamaal Malak。

6 月 1 日星期一的活动包括下午两场，分别为 15:30 至 17:00 和 18:00 至 19:30。开幕式将是表演《身体即档案》（Body as Archive），这是由韦恩-麦格雷戈（Wayne McGregor）策划的舞蹈双年展项目，与谷歌艺术与文化公司合作开发了基于机器学习的编舞系统 AISOMA。该设备分析了编舞家 30 年的作品档案，并提出了新的动作序列作为创作工具。在档案馆的新址，来自双年展舞蹈学院的 16 名舞者参与了装置作品的创作。参与创作的舞者包括：Martina Balzamo、Jacopo Bellani、Ada Campagnolo、Giorgio Adam Forlani、Gerardo Garrido、Yawen Huang、Patricia Insa Ribera、Elaini Lalousis、Siyu Li、Pasquale Mazzella、Pietro Mazzotta、Garris Muñoz、Coralie Murgia、Pam Pam Phusanisa Sapchartan、Melissa Venturi Degli Esposti 和 Pengfan Wu。该项目包括 Theresa Baumgartner 的灯光设计和 Yraki 的现场音乐。

随后，参与 2026 年艺术双年展的艺术家 Maria Magdalena Campos-Pons 和 Kamaal Malak 将表演 "水之痕"。该表演由文字、声音和电贝司交织而成，反映了时间、记忆和感知之间的关系。两位艺术家将档案描述为通往过去的门槛和开启未来的工具。

6 月 1 日的演出以威廉-达福策划的双年展剧院演出《我们曾在一起，我忘记了其他》结束，演出以记忆为主题，以历史档案片段的即兴朗诵为基础。导言由威廉-达福撰写。参与朗诵的朗读者有：Cesare Bisantis（电影）、Michela Campagnolo（舞蹈）、Giacinta Dalla Pietà（历史档案）、Helga Greggio（建筑）、Davide Ferrante（音乐）、Luigi Ricciari（视觉艺术）和 Marta Zannoner（戏剧）。音响设计由 Soundwalk Collective 负责。

6 月 2 日星期二上午 11 时，2027 年建筑双年展负责人、业余建筑工作室创始人王澍和卢文煜将为观众带来一场讲座。讲座将探讨记忆、材料、景观和当代设计研究之间的关系。下午 3 时 30 分至 5 时，将重演前一天的三场演出。下午 5 时 30 分举行国际电影艺术节 Orizzonti 对话，阿尔贝托-巴贝拉与五位年轻的电影学者进行对话：萨拉-科波拉（Sara Coppola）、玛尔塔-科斯塔利（Marta Costagli）、亚历山德罗-德尔雷（Alessandro Del Re）、洛伦佐-梅洛尼（Lorenzo Meloni）和安雅-博阿托（Anja Boato）。

晚上 9 时 30 分，双年展音乐总监 Caterina Barbieri 的音乐会 "Yet Darkness Held No Seraphim"将结束当天的活动。该项目是为档案馆的新空间设计的，侧重于生成技术和电声形式，并与特邀音乐家共同演奏原创曲目。音乐会包括马塞尔-韦伯（Marcel Weber）（MFO）的特定场地灯光设计和鲁本-斯皮尼（Ruben Spini）的视觉效果。参与演出的音乐家包括 FontanaMIXensemble、Clara La Licata（女高音）、Matilde Lazzaroni（女中音）、Rocco D’Aurelio（男高音）、Paolo Leonardi（男中音）、Enrico Castagnetti（圆号）、István Baráth（小号）、Gabriele Bastrentaz（长号）、Niccolò Baldisserri（低音大号）以及音响工程师 Carlos Boix。6 月 3 日星期三，历史档案馆新总部的空间将向公众开放，开放时间为上午 11 时至下午 7 时，最后入场时间为下午 6 时 30 分。