威尼斯,修复圣马可广场 Procuratie Vecchie 的项目正在进行中。它们将向公众开放


威尼斯,圣马可广场 Procuratie Vecchie 修复工程启动。这将是有史以来第一次向公众开放。

威尼斯 圣马可广场 Procuratie Vecchie 的重建和复兴项目将对其产生影响:这是广场北侧的宏伟建筑。这些建筑长 152 米,因其长长的拱门系列(共五十个)而在人们的心目中留下了深刻的印象,拱门上两层的窗户数量相等(共一百个)。第一座建筑可以追溯到 12 世纪,随后的几个世纪中,Procuratie Vecchie 不断进行改建:如今,它们的外观是 16 世纪时的样子,当时,巴托洛梅奥-邦(Bartolomeo Bon)和雅各布-桑索维诺(Jacopo Sansovino)在总督安德烈亚-格里蒂(Andrea Gritti)下令进行的城市改造计划中进行了设计。这些建筑原为公共办公场所,现在底层用于商业活动,高层用于办公。

2017 年,Generali 保险公司(ProcuratieVecchie 的很大一部分隶属于该公司)委托米兰 大卫-奇普菲尔德建筑事务所(David Chipperfield Architects)对这座大型建筑群进行翻新:在 2019 年获得监管局的授权后,现在又获得了威尼斯市议会的许可,因此该项目得以启动。市政当局在一份说明中写道:"该项目不仅将通过改善内部交通来促进公众流动,还将通过修复整体建筑工程,特别是已损坏或受损的元素,来恢复建筑结构的完整性。该项目将重新整合 Procuratie Vecchie 的内部空间,使建筑更加清晰明了。修复工作将通过专业公司和当地工匠的参与,恢复威尼斯的原始材料和传统工艺。例如,地板将使用威尼斯水磨石和 pastellone。这些工程与 2009 年建筑师格雷琴-哈尼施费格-亚历山大(Gretchen Harnischfeger Alexander)的项目相结合,后者仍在进行中,包括对圣马可广场主立面、部分内部立面、部分结构工程和新消防系统的翻新。

此外,Procuratie Vecchie 大楼的大部分将有史以来第一次向公众开放。大楼的一部分将作为人类安全网基金会(The Human Safety Net Foundation)的总部。公众将可以进入顶层,特别是高架庭院:大楼的无障碍设施和可用性将得到重新安排(还将插入新的楼梯间),新的展览空间、工作空间和礼堂将全部向公众开放。该项目还包括修复皇家花园(Giardini Reali),修复工作将由威尼斯花园基金会与 Generali 合作进行:计划于 2019 年秋季落成。

"Generali 公司董事长加布里埃尔-加拉泰里-迪-热诺拉(Gabriele Galateri di Genola)和首席执行官菲利普-多内特(Philip Donnet)分别表示:“Procuratie Vecchie 皇家花园的修复和翻新工程将使威尼斯最美丽、闻名世界的地方之一恢复其原有的辉煌。这个地方与忠利公司的历史密切相关,它以马尔凯狮子为标志,500 年来首次通过我们的 ”人类安全网 “计划向公众开放。我们今天宣布的项目是我们以自豪和热情推动的整个马尔基亚纳地区复兴这一更广阔愿景的一部分,它将为这座城市带来新的发展机遇。在此,我们要特别感谢近几个月来与我们进行对话的所有政府部门,尤其是监管局和威尼斯市政府,感谢他们对本项目启动的支持”。

建筑师大卫-奇普菲尔德(David Chipperfield)说:“能与对威尼斯市如此执着的客户合作完成这座非凡的建筑,我们深感荣幸。在过去的两年中,我们对这座建筑隐藏在其宏伟的公共外观背后的复杂性有了更好的理解和尊重。在对建筑进行改造以适应 ”人类安全网 “更多的公共项目时,我们力求在基础设施需求与历史建筑的修复和翻新之间取得平衡。我们的目标有两个,一是将建筑作品与该建筑作为城市工作、聚会和对话场所的特性统一起来,二是将建筑作品与该建筑作为城市工作、聚会和对话场所的特性统一起来”。

"威尼斯市长路易吉-布鲁纳罗(Luigi Brugnaro)说:“市政当局从一开始就根据辅助原则支持 Generali 的 Procuratie Vecchie 项目。威尼斯市长路易吉-布鲁纳罗(Luigi Brugnaro)说:”通过这次行动,威尼斯再次展示了其在国际问题上倾听和对话的天职,开放了这座城市最重要的空间之一。这一切都要归功于一家深谙财务之道的私营公司。Generali决定回到威尼斯的中心地带,这表明我们是一个拥有无数可能性的城市,在这里投资可以保证获得可观的回报,而且时间和成本都是明确的:我尤其要对其他企业家和其他基金会说这一点。在威尼斯、梅斯特雷(Mestre)或马盖拉(Marghera)开设国际总部,可以保证在形象和经济方面获得巨大回报,而我们作为管理部门,可以提供所有必要的信息。我们今天介绍的项目的主要内容是,它将为老城带来新的就业机会,从而带来新的居民。我相信,威尼斯将吸引越来越多的年轻人和人才,他们已经在努力建设我们的未来,在竞争中向世界上最大的大都市发起挑战"。

照片中:威尼斯检察院。博士图片来源:Andrzej Otrębski

威尼斯,修复圣马可广场 Procuratie Vecchie 的项目正在进行中。它们将向公众开放
威尼斯,修复圣马可广场 Procuratie Vecchie 的项目正在进行中。它们将向公众开放



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们