上周，《Linkiesta报》谴责了将在佛罗伦萨 斯特罗兹宫（Palazzo Strozzi）为玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramović）举办的大型回顾展（《清洁工》，2018年9月21日至2019年1月20日）工作的35名（实际上是34名）艺术家的处境：特别是，正在斯特罗兹宫重现这位塞尔维亚艺术家历史性表演的艺术家们，他们说自己的工资很低，低于国家表演艺术合同的最低标准，而且没有报销费用、每日津贴和补贴。所有这一切都与不明确的合同有关。随后，艺术家们试图与斯特罗兹宫基金会展开对话，但据表演者们称，对话结果并不令人满意：“玛丽娜-阿布拉莫维奇的经验是一笔宝贵的财富，”他们宣称，“这是个不可估量的机会，因此我们甚至要求最低工资。但我们都是专业人士，这是我们的工作，必须得到尊重。考虑到项目的国际范围，以及声称以传播艺术和文化为使命的基金会的参与，这样的体验肯定不是我们所期望的氛围。显然，这是以牺牲创作者的利益为代价的”。
斯特罗兹宫基金会负责人阿图罗-加兰西诺（Arturo Galansino）对所发生的一切表示遗憾，并保证会尊重适当的工作节奏，基金会已履行了对艺术家的承诺，并提出了合理的薪酬。然而，CGIL 通讯工会对此并不满意，他们向加兰西诺发出了一封措辞严厉的信，称 CGIL 认为提交给工人的方法和规则’违反了法律和合同规定，违反了招聘方法、适用的工作合同以及要求演员释放的规定’。同样，SLC CGIL 国家秘书Emanuela Bizi 指出，“参加演出的专业人员除了要签署劳动合同外，还必须签署一份免责声明，表明他们愿意参加无薪工作坊，并出具不寻常的医疗证明。关于与工作活动有关的事故和/或人身事故，以及适用第三产业合同而非行业合同的就业前景，该合同已于四月份签署，并为展会所需专业人员的合同提供了所有适当的、最重要的法律解决方案”。因此，工会警告基金会’不要要求工人签署所设想的弃权书，该弃权书基本上要求专 业人员要求免费工作（工作坊）；出具关于其身体和精神健康状况及其能力的医疗证明。在合同中未规定相关赔偿的情况下，免费提供自己的图像；随时响应号召"。
Strozzi 宫基金会表示认真对待Slc CGIL 的来信，但也重申没有任何补充，并确认了自己的立场：根据负责人的说法，所有程序都符合规定。今天，最新的一章是 Slc CGIL 向玛丽娜-阿布拉莫维奇和斯特罗兹宫发出的呼吁，全文如下：’活着的人不会获胜，利害攸关的是其他东西。这不是一个艺术家、一个博物馆或一个代表性主题的信誉问题。利害攸关的是人的尊严、艺术和作品的价值。一群艺术家决定在舞台上为自己的身体健康负责，却得不到足够的报酬，这并不能免除斯特罗兹基金会、艺术家玛丽娜-阿布拉莫维奇或工会的责任。肯定工作和艺术的尊严意味着不要求任何人为了获得一个绝佳的机会而牺牲自己的职业精神并冒着受伤的危险。要求工人对自己的遭遇负全责，无论是在工厂工作还是表演，都太容易了。CGIL 并不反对玛丽娜-阿布拉莫维奇，相反，它支持所有的艺术表现形式，因为它深信艺术具有恢复生命价值的巨大力量，是对抗野蛮行为的有力解药。那些热爱艺术并有幸在推广艺术的机构工作的人有责任承认在职艺术家的价值和尊严。我们手中的枪并没有少一颗子弹，我们都有责任，我们工会、艺术家玛丽娜-阿布拉莫维奇和斯特罗兹基金会，都要对参与实现期待已久的表演《清洁工》的工人的遭遇负责。我们所有人的共同努力使这次活动成为一次真正的盛会，因为它通过艺术和对权利的尊重，彰显了人的尊严"。
照片中：玛丽娜-阿布拉莫维奇
 |
| 围绕玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramović）在佛罗伦萨的展览的争议从未停止。对斯特罗兹宫工人条件的指责 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES