文化界的担忧:新的封锁将是一场灾难


文化界对宵禁,尤其是对可能出现的新的封锁表示强烈担忧:这将是一场灾难。

文化界对目前在各大区如野火般蔓延的宵禁(可能很快就会在整个意大利成为现实),甚至对政府可能在未来几天(如果不是几小时)内为缓解 “Covid-19 ”疫情的蔓延而实施的新的封锁措施可能发生的情况深表担忧。人们已经普遍认识到,博物馆、电影院、剧院和音乐厅并不被视为提供必需品的场所(尽管博物馆确实属于必需的公共服务),因此可以预见的是,尽管该行业严格遵守了相关规定,尽管没有记录到任何积极的案例,更不用说在公众中的传染,但也将是首批倒下的行业之一。

因此,业内人士开始向政府发出第一批呼吁,要求政府放宽对该行业的限制措施。10 月 15 日,全国歌剧院协会(ANFOLS)主席弗朗切斯科-吉安布罗内(Francesco Giambrone)首先强调,“歌剧院希望继续开放,由于严格执行了所有协议,歌剧院是安全的、并回顾说,”在关闭后的这几个月里,公众和工作人员都表现出了高度的责任感,遵守所有规定,在完全安全的情况下开展活动"。因此,Giambrone 向文化遗产部部长Dario Franceschini 发出呼吁,"以便考虑采取适当的经济干预措施,使我们能够继续开展活动,确认我们作为雇用数千人的公共服务机构的作用,以及文化和表演艺术活动在国家复兴战略中的根本重要性"。

不确定性还笼罩着影院世界,而这是另一个被证明是安全的行业,观众中没有出现任何积极的情况,而且所有规定都得到了遵守:影院、剧院和音乐厅必须跟踪所有观众,并将名单保存两周。在伦巴第大区经营多厅影院连锁店的Anteo SpazioCinema 创办人兼总经理Lionello Cerri 在接受《全景》采访时强调:“我们需要找到既不违反规定又能协调当前形势的解决方案,从社会角度来看,电影院和剧院是最安全的场所之一。即使失去 20:30 的演出也将是一场灾难。电影院和剧院承诺在晚上 11 点关闭影院,但作为 Agis 和地区 Anec,我们已要求伦巴第大区允许观众有 20-30 分钟的时间回家。由于观众将获得一张证明演出日期和时间的门票,因此一切都很容易由当局控制。必须找到一种巧妙的方式,让人们在家门口也能体验自己的社交生活。同时也要避免最终类似于封锁的做法。我们必须找到既能自我限制又能保证公民权的解决方案。我们不能考虑完全封锁的情况,这对每个人来说都是一场集体灾难”。

在宵禁令颁布之前,Finestre sull’Arte 的负责人费德里科-贾尼尼(Federico Giannini)上周也在这些专栏中提出了门票电影票、剧院,但在情况下也包括博物馆的门票,如果封锁时间延长的话)作为前往演出、活动或参观地点的流通手段的建议(贾尼尼强调,这也是一个具有重要影响的信号:除了电影院和剧院之外,晚上关闭所有其他场所也将是一项具有重大社会价值的举措,这将表明,在这个时候,我们比以往任何时候都更需要文化"),正如其他业界人士所支持的那样,例如米兰埃尔福-普契尼剧院院长菲罗恩佐-格拉西(Firoenzo Grassi),他在《晚邮报》米兰版的版面上向大区主席阿蒂里奥-方塔纳(Attilio Fontana)提出请求,允许观众在晚上 11 点之后凭票 “通行 ”回家。格拉西强调说,“剧院是高度安全的场所”。

在博物馆方面,博洛尼亚博物馆协会主席罗伯托-格兰迪(Roberto Grandi)向《今日博洛尼亚》指出,博物馆是最安全的地方之一,“从这个意义上说,在非常大的空间里,只有少数人进入,8 或 10 人”,但博物馆也是受影响最严重的地方之一,因为它们必须避免外国游客和学生进入,其结果是,至少在博洛尼亚,参观人数下降了 50%。不过,格兰迪认为,与剧院相比,博物馆面临的风险较小,但仍然存在重大的预算问题,目前正在通过增加成本节约和推迟一些展览来解决这些问题。

议会中,意大利万岁组织的参议员达妮埃拉-斯布罗里尼(Daniela Sbrollini)对博物馆部门的担忧和不确定性给予了重视:斯布罗里尼在她的问题中写道:“考虑到近几个月来席卷全国的传染病浪潮已经危及到现场表演行业的经济恢复能力;尽管如此,迄今为止为支持工人收入而采取的措施已经提供了有效的应对措施;然而,任何进一步的限制性措施都将使对文化行业的支持形式远远不足以确保该行业工人的体面生活水平;目前公布的相关数据显示,由于遵守了健康和卫生规程,文化部门总体上达到了较高的安 全标准,这些标准使成千上万的观众能够观看无数场演出,而在这些演出中,VOCID-19 阳 性病例的记录寥寥无几”、参议员询问 “主管部长打算采取哪些具体措施,以减轻和缓和各大区制定的措施,这些措施有可能进一步影响剧院、电影院和有观众的演出部门,同时考虑到过去几个月整个部门实施的重大预防行动,以及保证该部门获得必要经济支持的必要性”。

图片:博洛尼亚 Duse 剧院的疏远(6 月 15 日摄)

文化界的担忧:新的封锁将是一场灾难
文化界的担忧:新的封锁将是一场灾难



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们