翁布里亚，吉亚诺市政府希望撤出重要的弗里戈兰迪亚文化中心

by Redazione , 发布于 12/08/2020
分类: 新闻 / 免责声明

Giano nell'Umbria 市政府希望驱逐重要的文化生产中心 Frigolandia。

十五年后，伟大的漫画家安德烈亚-帕齐恩扎（Andrea Pazienza，1956 年出生于圣贝内代托-德尔特龙托，1988 年出生于蒙泰普尔恰诺）的脑海中诞生了一座想象中的城市--"弗里戈兰迪亚"（Frigolandia），这座城市直到 2005 年仍是一个梦想。这个建筑群被称为 “La Colonia”（以前是一个废弃的避暑殖民地），由记者文森佐-斯帕拉格纳（Vincenzo Sparagna，1946 年出生于那不勒斯）创建，他是Frigolandia srl 公司的总裁，也是意大利上世纪八九十年代最重要的文化杂志之一《Frigidaire》的创始人和主编。然而现在，吉亚诺-德尔翁布里亚市政府的一纸驱逐令可能会导致弗里戈兰迪亚的消亡。

这个与众不同的地方是什么呢？它是一个文化中心，由一座主楼和几座附属建筑组成，依山傍水，坐落在翁布里亚村庄附近：它同时也是一座博物馆（“M.A.M.- Museum of Maivist Art”, or, as the original project states, “that unforeseen, multiple, high, low, medium, pop and anti-pop art, invented, and published - from 1977 onwards - by ’certified maivist’ magazines such as Frigidaire, Cannibale, Il Male, Frìzzer, Vomito, Tempi Supplementari, Il Lunedì della Repubblica, il Nuovo Male, la Piccola Unità etc. etc.), an archive of magazines such as the ’Frigidaire’, ’Cannibale’, ’Il Male’, ’Il Nuovo Male’, ’Il Piccola Unità’, ’Il Piccola Unità’, ’Il Lunedì della Repubblica’, ’Il Nuovo Male’, ’Il Piccola Unità’, etc.).”等），《Frigidaire》、《Il Male》等杂志的档案馆（这里还保存着 Andrea Pazienza、Tanino Liberatore、Filippo Scozzari、Stefano Tamburini 等重要漫画家的插图），一个占地两公顷的公园，里面有阅读区、消遣区和儿童游戏区，《Il Nuovo Male》编辑部，一个露天剧场，以及一个聚会场所、一座城市和一个想象中的共和国。它拥有自己的 “宪法”，其中第 1 条规定，它是 “建立在幻想基础上的男人、女人、儿童、动物、植物和矿物的自由联盟”，并以坚实的组成原则为基础（“和平、团结的人类共存，尊重地球和每一个生命，反对任何形式的文化、社会、种族或宗教不容忍”）。在该组织的网站www.frigolandia.eu 上，您可以找到有关弗里戈兰迪亚所追求的理念和活动的全面介绍。

弗里戈兰迪亚的档案非常重要，耶鲁大学于 2018 年收购了其中的一部分，供学生使用。此外，该文化中心从未接受过公共资金（相反，它还向市政府缴纳了特许费）：它通过出版期刊、组织活动和出售 “护照 ”自筹资金。“护照 ”是对该项目的一种支持形式，可获得一张季票，并可在弗里戈兰迪亚逗留 7 天，那里有一间设备齐全的小屋供客人使用。这是一次具有重要文化价值的国际体验，但却面临着结束的危险。驱逐令可以追溯到 2020 年 3 月 11 日，当时正值冠状病毒紧急事件的初期，也就是意大利关闭抗传染隔离区两天之后。

但驱逐的原因是什么呢？6 月 10 日，吉亚诺-德尔翁布里亚市长曼努埃尔-佩特鲁乔利（Manuel Petruccioli）在 “脸书”（Facebook）上发表了一篇长文，总结了原因。问题出在2005 年的特许权合同上，市长在帖子中写道：“最初的十年期于 2015 年 12 月 6 日到期，之后又默许续签三次，每年续签次数相同，直至 2045 年”。2014 年，’Colonia’建筑群被列入由地区法令资助的 PUC-3（’集体公用事业项目’），市政府因此’打算重新获得该建筑群的可用性’，但当时的政府从未采取措施释放该建筑群。“佩特鲁乔利继续说道：”在我有幸领导的政府就职后，我们决定重新处理此事，看看涉及争议问题的行为是否合法。“通过两项决议（一项在军政府，一项在议会，日期均为 2019 年 12 月 30 日），政府再次表达了重新拥有该建筑群的意愿。佩特鲁乔利写道：”我们从未见过旅游项目，“他写道，”我们从未见过文化爱好者去那里，我们从未见过艺术家，甚至从未见过数千人的集会或活动。

目前还不清楚如果弗里戈兰迪亚腾空，前殖民地会变成什么样子：它很可能会成为一个旅游综合体。Sparagna 正试图以法律理由（特别是合同中关于自动续约至 2045 年的条款：驱逐令已上诉至塔尔法院）和文化理由（后者通过change.斯帕拉格纳强调说，"弗里戈兰蒂亚"暗中支持贾内西（Gianesi），后者指责斯帕拉格纳没有为这片土地做任何事情，“多年来，成千上万的家庭、年轻人、学者和研究人员从意大利和世界各地来到这里，这也让涌入翁布里亚的游客成倍增加。此外，这位记者补充道，”弗里戈兰迪亚从未接受过公共捐款，定期支付 2005 年签订的特许权合同规定的租金，并通过出版杂志和书籍、举办学习研讨会、在意大利许多城市成功组织展览和文化活动等方式全面开展活动，因此驱逐的威胁更加荒谬“。斯帕拉格纳最后说，”《弗里戈兰迪亚》的消失将意味着杂志的关闭以及’图书馆和珍贵历史档案的散失’，即使在康涅狄格州著名的耶鲁大学，许多意大利学位论文和专业研究也以这些档案为主题。这将是无法弥补的损失，是真正的文化犯罪"。

文化界和政界的许多人士都站出来支持斯帕拉格纳。其中包括年轻的记者兼漫画家马里奥-纳坦杰罗（他也曾与市长发生过争执）、佩鲁贾大学的社会学家乌利亚诺-孔蒂、作家瓦莱里奥-米勒福格莱，以及最近的 Liberi e Uguali 议员尼古拉-弗拉托亚尼（Nicola Fratoianni）。他打算在其职权范围内采取哪些措施，确保像弗里戈兰迪亚这样的’具有重大历史和文化意义的经验’得到保护和加强，包括通过确定公共空间，防止像弗里戈兰迪亚这样的独特遗产被分散"。因此，这场战斗似乎才刚刚开始。