乌克兰，利沃夫当代艺术博物馆变成流离失所者中心

位于乌克兰 利沃夫的一座博物馆--利沃夫艺术中心，临时成为从战火发生城市赶来的流离失所者和难民的接待中心，并为有需要的人提供心理支持。该博物馆（乌克兰语：L’vivskyj Municipal’nyi Mistec’kyj Centr）由市政当局于 2020 年在一座 19 世纪晚期的建筑中建成，是开展当代艺术项目的场所，并配有图书馆、阅览室、书店和自助餐厅。

“利沃夫艺术中心 ”博物馆在 Instagram 上发帖写道，“已被改造成境内流离失所者和所有需要心理安慰者的临时接待中心。只要有时间，我们每天从上午 10 点工作到晚上 9 点。我们有饼干、茶、和平、猫和 Alterkava（一种咖啡品牌，编者注）。我们将尽力为您提供最好的信息，使您不会感到自己被遗弃在利沃夫。最重要的是不要忘记，我们都需要保持冷静，在一天的时间里相亲相爱”。博物馆还为孩子们提供了玩具和娱乐活动，以及棋盘游戏，让大家在这样一个充满戏剧性的环境中尽可能地打发时间。

利沃夫距离波兰边境一小时车程，到目前为止受战争影响不大，离开首都基辅的几个大使馆总部都搬到了这里。有必要进行登记（利沃夫艺术中心在社交渠道上公布了电子邮件地址和有用的电话号码），博物馆将受理申请。

此外，博物馆还为那些需要为孩子们提供支持的家长们发布了一份 “心理指南”：在博物馆列出的要点中，包括寻找一个地方和一种形式来缓解压力（“在紧急情况下，会积聚大量的攻击性情绪，这些情绪可能会以眼泪或尖叫的形式释放出来，”利沃夫艺术中心解释道，“这是完全正常的！但要确保这些情绪不会释放给孩子”），请孩子通过控制自己的压力来释放情绪，不要禁止有压力的孩子奔跑或哭泣（“现在所有难民都是受害者，这是正常的。从心理上摆脱这种状态的唯一办法就是积极和有成效的攻击。孩子还无法控制自己的攻击性和精力。您可以帮助孩子将其引向安全的方向”），与孩子坦诚交流。此外，还发布了一份针对成年人的简短指南：避免人为地让自己振作起来（“这就像强迫一个人在事故发生后立即参加马拉松比赛一样：以尊重和同情的态度对待自己的状况”），当你不再处于战区时给自己一些时间，寻求帮助，释放累积的皮质醇。

最后，邀请大家在战争结束后回到利沃夫，以更轻松的方式了解博物馆。

乌克兰，利沃夫当代艺术博物馆变成流离失所者中心

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。