乌克兰士兵挖掘战壕发现古罗马双耳瓶


乌克兰的奇特发现:士兵们在敖德萨附近挖掘战壕时发现了 3-4 世纪的古双耳瓶。这并不是一个特别的发现(事实上,它很普通),但还是被认为很有趣。

驻扎在敖德萨的第 126 本土防卫旅的基辅士兵在黑海城市周围挖掘战壕时发现了一些罗马双耳瓶。这一发现是上周发现的:据军方称,这些双耳瓶可追溯到公元 3-4 世纪。根据旅长的决定,这些发现被移交给敖德萨考古博物馆的工作人员,他们将对其进行研究和收藏。

这些双耳瓶的历史可以追溯到敖德萨成为罗马港口的时期,尽管当时这座城市已经成为希腊殖民地。由于乌克兰的战争,考古学家的工作非常困难,但在这次事件中,士兵们成功地将这些文物(除了双耳瓶,还发现了一些陶瓷制品)安全地运送到了敖德萨考古博物馆。该博物馆是乌克兰历史最悠久的博物馆之一:它成立于 1825 年,由乌克兰国家科学院管理,馆内收藏的文物、作品和工艺品讲述了乌克兰南部从石器时代到中世纪的古代历史。

正如敖德萨考古博物馆研究员伊戈尔-皮斯特鲁尔(Igor Pistruil)向乌克兰新闻社 USI 证实的那样,这肯定不是一个轰动性的发现。 事实上,在这座城市周围已经发现了成千上万的双耳瓶,尽管第 126 旅士兵发现的这些双耳瓶还没有经过专家研究,无法确定它们是否是稀有珍品。“皮斯特鲁尔说:”保存状况相当不错:毕竟,人们通常会在墓葬中发现完整的双耳瓶。不过,由于它们经常被打碎,所以我认为在这个聚落中发现完整的双耳瓶很有意思。此外,军方在提取过程中没有损坏这些双耳瓶。

历史科学博士、乌克兰南部国立大学校长Andrey Krasnozhon 重点谈到了一个特殊方面:“重要的是,”他说,“这些碎片被移交给博物馆,而不是转售。[......]我们的军队是文明的,是与众不同的。他们发现了文物,进行了登记,并将其交给了博物馆。干得好。这表明第 126 旅和整个乌克兰武装部队都做得很好。乌克兰武装部队的行动与对方的行动截然不同”。Krasnozhon 继续强调战争严重危害考古遗址的事实:乌克兰有几个考古遗址。其中一个是赫尔松附近的切尔内索古城,它也是联合国教科文组织的世界遗产。

乌克兰士兵挖掘战壕发现古罗马双耳瓶
乌克兰士兵挖掘战壕发现古罗马双耳瓶



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们