Ukraine: des soldats creusent des tranchées et trouvent d'anciennes amphores romaines

Curieuse découverte en Ukraine, où des soldats de Kiev, appartenant à la 126e brigade de défense territoriale, stationnée à Odessa, ont retrouvé des amphores romaines en creusant des tranchées autour de la ville de la mer Noire. La découverte a été faite la semaine dernière: selon les militaires, les amphores remontent aux IIIe et IVe siècles de notre ère. Sur décision du commandant de la brigade, les découvertes ont été remises au personnel du musée archéologique d’Odessa, qui les étudiera et les conservera dans sa collection.

Les amphores datent de l’époque où Odessa était un port romain, bien que la ville ait déjà été une colonie grecque. En raison de la guerre en Ukraine, les archéologues ont beaucoup de mal à travailler, mais dans ce cas, les soldats ont réussi à transporter en toute sécurité les objets (outre les amphores, des objets en céramique ont également été trouvés) jusqu’au musée archéologique d’Odessa. L’institut est l’un des plus anciens d’Ukraine: fondé en 1825, il est géré par l’Académie nationale ukrainienne des sciences et abrite une collection d’objets, d’œuvres et d’artefacts qui racontent l’histoire ancienne du sud de l’Ukraine, de l’âge de pierre au Moyen-Âge.

Il ne s’agit certainement pas d’une découverte sensationnelle, comme l’a confirmé Igor Pistruil, chercheur au musée archéologique d’Odessa, à l’agence de presse ukrainienne USI. Des milliers d’amphores ont en effet été trouvées dans la ville, mais celles trouvées par les soldats de la 126e brigade n’ont pas encore été étudiées par des spécialistes capables de déterminer s’il s’agit de pièces rares. “L’état de conservation est assez bon”, a déclaré M. Pistruil, “car on trouve généralement des amphores entières dans les sépultures. Cependant, comme on les trouve souvent brisées, je considère que la découverte d’amphores entières dans ce site est intéressante. De plus, les militaires n’ont pas endommagé les amphores lors de l’extraction”.

Andrey Krasnozhon, docteur en sciences historiques et recteur de l’université nationale du sud de l’Ukraine, met l’accent sur un aspect particulier: “il est important, dit-il, que les pièces aient été remises au musée et non revendues. [Notre armée est civilisée, elle est différente. Ils ont trouvé des objets, les ont enregistrés, les ont remis au musée. C’est très bien. Cela montre que la 126e brigade et les forces armées ukrainiennes dans leur ensemble se portent bien. Et les actions des forces armées ukrainiennes sont fondamentalement différentes de celles de l’autre camp”. M. Krasnozhon a ensuite insisté sur le fait que la guerre met sérieusement en danger les sites archéologiques: il y en a plusieurs en Ukraine. L’un d’entre eux, celui de l’ancienne Chersoneso, près de Kherson, est également inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco.

Ukraine: des soldats creusent des tranchées et trouvent d'anciennes amphores romaines

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.