时隔近四十年,位于锡拉库萨新城的 科尔达里岩洞(Grotta dei Cordari)将于 7 月 12 日(星期一)重新开放。 之所以叫科尔达里岩洞,是因为在 1983 年之前的三个世纪里,锡拉库萨人一直在这里使用传统的手轮制作 绳索,得益于这里的自然湿度和宽阔的空间,他们可以拉伸植物纤维并将其变成丝线。
洞穴距离狄俄尼索斯之耳不远,位于锡拉库扎新阿波里斯古迹区的 “天堂拉托米亚”(Latomia del Paradiso)内,这里曾是著名的采石场和监狱;根据历史学家的说法,这里后来被改造成了柠檬和橘子园。
“文化遗产和西西里特性委员阿尔贝托-萨莫纳(Alberto Samonà)说:”科尔达里洞穴在关闭数十年后重新开放,证明了大区政府希望恢复历史、环境、传统等人文财富,见证西西里人民自古以来的勤劳。由于锡拉库萨、埃洛洛、泰拉罗别墅和阿克莱考古和景观公园的努力,近几个月来开展了重要的清洁和安全工作,以保证最佳的参观条件。让世人重新欣赏这样一个震撼人心、令人回味的地方,是我们的骄傲和极大的满足"。
今天,科尔达里石窟仍然是西西里岛最令人回味的自然环境之一,它的景观效果和连续的大型多色 “房间 ”由苔藓和女贞草丰富而成;由于有水的存在,石柱和假石柱使这个地方更加令人回味。
除了科尔达里石窟(Grotta dei Cordari),还可以参观毗邻的盐硝石窟(Grotta del Salnitro),之所以叫盐硝石窟,是因为这里曾经加工过硝石:在洞穴潮湿的墙壁上发现了由矿物盐组成的沉淀物;纪念碑的洞口被一块巨大的坍塌拱顶巨石覆盖,巨石上可以看到石灰石块的剥离面,这是从采石场开采石料的证据。
那不勒斯古迹区每天 8:30 至 19:45 向公众开放。如需预约,请访问www.aditusculture.com。
![]() |
| 锡拉库萨,科尔达里石窟四十年后重新开放 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。