最近几天在西西里岛 塞盖斯塔考古公园发生的事情非常轰动。事实上，4 月 13 日，一场名为Nella natura con la mente（在自然中与心灵）的当代艺术展在公园的空间里开幕，其中包括由阿加塔-波利齐（Agata Polizzi）和比阿特丽斯-梅尔兹（Beatrice Merz）策划的梅尔兹基金会项目的四件装置作品。这些作品均出自重要艺术家之手：马里奥-梅尔兹（ Mario Merz）的霓虹灯装置（2002 年的斐波纳契数列）、梅尔兹的另一件灯光作品（2003 年的 "Un segno nel foro di Cesare"，最初是为帝国论坛而作，后来被放置在塞盖斯塔的阿戈拉）、希腊人科斯塔斯-瓦罗索斯（CostasVarotsos）的玻璃雕塑（La spirale，可能是展览中出镜率最高的作品）以及伊格纳齐奥-莫泰拉罗（Ignazio Mortellaro）在古物馆的干预作品。
"文化遗产和西西里特性委员阿尔贝托-萨莫纳（Alberto Samonà）在开幕式上说：“在大区推动恢复无数考古任务的这几个月里，我们也在寻求新的诠释准则，就像这次展览一样。这一举措源于这样一种理念，即我们的神庙、考古场所不仅是学者和游客的特权，而且是最重要的反思和倾听空间”。
然而，一周后，维托里奥-斯加尔比（Vittorio Sgarbi）在 Facebook 上发表了一篇带有瓦罗佐斯作品照片的文章，对这一举措提出了批评：“我想知道为什么，”这位艺术史学家想知道，"用这些怪胎来侵犯如此充满诗意和美丽的地方的神圣性。
西西里大区主席内洛-穆苏梅奇（Nello Musumeci）很快做出了反应：这位西西里大区主席支持斯加尔比的想法，并驳斥了他的议员，指出 “我们考古公园的世俗神圣性不允许其他文化活动的污染，无论这些活动的初衷多么美好”。穆苏梅奇接着说，他已要求萨莫纳 “发布一项指示，以便公园负责人遵守统一的评估标准。与此同时，目前在塞盖斯塔（Segesta）举办的艺术展览应转移到其他地方”。
据《安莎社》报道，该措施已由议员签署：然而，这并不像穆苏梅奇（Musumeci）的强硬措辞可能让人认为的那样，是对考古公园中当代艺术的彻底制止。萨莫纳解释说，这项措施的目的是 “确保在考古区和公园内进行的每一项当代艺术活动之前，提议方都要提交一份详细的展览计划，以获得部门的初步授权”。这位议员宣称自己并不反对在塞格斯塔（Segesta）等地举办此类活动，但他最后说，“他认为，这些活动必须始终与所处的环境相辅相成，必须有助于在古代和当代之间建立和谐的关系，从而加强考古环境，在任何情况下，当代活动都不得改变或破坏考古环境”。
目前，Samonà 本人在开幕式上称赞的 Segesta 项目本身尚未发表任何声明。无论如何，西西里岛的文化遗产状况尤为复杂，与意大利其他地区截然不同（西西里岛在这一领域享有特殊的自治权）：集中决策的行动实际上正在进行中，这也是西尔维亚-马扎（Silvia Mazza）多次深入研究的主题。塞盖斯塔的情况似乎是朝着这个方向又迈进了一步。
图：塞格斯塔的科斯塔斯-瓦罗索斯螺旋雕像
 |
| 西西里岛，案件爆发：装置不受欢迎，总统要求拆除 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES