向意大利最伟大的摄影作家之一、黑白摄影大师詹尼-贝伦戈-加尔丁告别

意大利 20 世纪最伟大的摄影师之一詹尼-贝伦戈-加尔丁（Gianni Berengo Gardin）离开了我们，享年 94 岁。
贝伦戈-加尔丁 1930 年出生于圣玛格丽塔利古雷，20 世纪 50 年代初开始投身摄影事业。

他的摄影作品一直以其深刻的诚实和真实性而著称。他的作品摒弃了任何形式的改动，看起来就像是时间的真实见证，不仅能够记录，还能积极参与到所代表的现实中。他的镜头总是自发的，将人置于活生生的具体社会环境的中心。在其漫长的职业生涯中，贝伦戈-加尔丁建立了一个具有非凡价值的视觉档案，在意大利摄影史上独一无二，并具有国际意义。他自己喜欢用 “手工艺 ”来形容他的摄影方法，这已成为他摄影风格的标志。事实上，他一直称自己为 “摄影师-摄影师”，声称自己是图像工匠而非艺术家。

他被认为是无可争议的黑白摄影大师，一直是 传统印刷照片的忠实拥护者，强调拍摄日常生活中的故事。作为报告文学和 社会调查的作者，他走过了 我国近 七十年的历史，通过他的镜头为我们还原了一个真实的意大利，从战后到今天。

在他最著名的作品中，有专门拍摄威尼斯的作品；他的作品是 2013 年关于Grandi Navi 的项目。他还描绘了米兰的工人斗争以及意大利几乎所有地区的社会和文化发展。他在 蒙法尔科内（Monfalcone）造船厂和 精神病院拍摄的作品也很有名，这些作品记录了 1978 年巴萨利亚（Basaglia）法颁布之前意大利精神病院的状况。

他的去世使意大利失去了一位战后摄影界不可或缺的人物。
“詹尼-贝伦戈-加尔丁是一位无可争议的摄影大师。他是一位真正的探险家，知道如何描述地球各个角落的人类和自然。他的目光照亮了 20 世纪的历史，”文化部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）说。

向意大利最伟大的摄影作家之一、黑白摄影大师詹尼-贝伦戈-加尔丁告别

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。