新奥尔良,抗议博物馆选择白人女性担任非洲艺术策展人


新奥尔良艺术博物馆是路易斯安那州的主要博物馆,因为选择了一位白人女性担任非洲艺术部分的馆长而备受指责。

新奥尔良 路易斯安那州的主要艺术博物馆--新奥尔良 艺术博物馆(NOMA)因为最近的一项任命而受到抨击。事实上,由于白人专业人士阿曼达-M-梅普尔斯(Amanda M. Maples)被选为非洲艺术部分的策展人,该机构受到了抗议浪潮的冲击,抗议主要通过社交媒体表达。

有许多负面评论。“一位网友写道:”我们已经努力了几个世纪来掌控自己的表达方式。“我们的艺术。我们。黑人。让一个对黑人生活经历一无所知的人担任非洲艺术的总策展人是错误的。”策展黑人和非洲艺术的工作“,另一位用户说,”是一项灵魂的工作。自从西方了解我们以来,我们的历史和艺术品就一直遭到践踏、盗窃、攻击和破坏;将那些以某种方式逃脱了白人至上主义和殖民化暴力的碎片拼凑在一起、保存起来并讲述它们的故事是一项精神工作。像你们这样的机构应该授权、扶持和支持我们这样做。这么长时间了,你们还不明白这一点,真是非常糟糕“。还有许多不那么详细的评论:对于许多在博物馆 Instagram 页面上发表评论的用户来说,问题很简单,非洲艺术应该由黑人来策划。还有人干脆问:”整个新奥尔良都找不到一个黑人馆长吗?

然而,也有一些人持相反意见,甚至在黑人 社区中也是如此(就像也有白人认为应该由黑人来策划非洲艺术一样)。“一位塞内加尔艺术家说:”我认识阿曼达-梅普尔斯已经有八年多了,我是在我的家乡塞内加尔认识她的。“她能够分辨出我在艺术作品中使用的所有面具,能够说出每个面具来自哪个部落以及每个仪式背后的含义。我对她在非洲艺术领域的渊博知识深表敬意和赞赏。我相信,非洲艺术将受益于他的真诚承诺,而且已经受益于他的真诚承诺”。然而,对于其他人来说,这还不够:“在这八年中,”一位用户回答道,“你见过一位黑人策展人获得同样的机会与你交流并推动其事业发展吗?’还有一位网友说:’如果她是你的朋友,你尊重她,你就应该和她谈谈她所造成的伤害。你应该告诉她,如果她想留下来,她就需要鼓励她的新员工创建一个团队,其中包括来自新奥尔良的有色人种,他们的薪水和她一样高,甚至更高”。结论很不真实:“说实话,我们已经厌倦了那些对我们的经历了如指掌的人”。

新奥尔良黑人社区的普遍看法是,如果负责这一主题的人不是黑人,那么讲述非洲故事的承诺就有失败的危险。简而言之,对许多非裔美国人来说,如果你不是黑人,显然就无法监管非洲艺术收藏。

新奥尔良艺术博物馆试图泼泼冷水,解释了一个显而易见的事实:选择梅普尔斯是因为她的专业精神。“虽然我们不能谈论其他曾被考虑担任这一职位的人,但 Maples 丰富的经验以及对与非洲及世界各地艺术家和机构持续合作的重视,使她有别于其他候选人。Maples的研究和工作主要集中在NOMA正在寻求发展的领域,包括领导对北美博物馆如何收藏和展示非洲艺术进行重要的重新思考”。

阿曼达-梅普尔斯拥有加州大学圣克鲁兹分校视觉研究博士学位,她并非第一次担任此类职务:她曾在北卡罗来纳州艺术博物馆担任非洲艺术策展人。她还曾在斯坦福大学坎特艺术中心、耶鲁大学艺术画廊、史密森尼国家非洲艺术博物馆、高地沙漠博物馆和加州大学伯克利分校赫斯特人类学博物馆担任策展人。他还为麻省理工学院出版社出版的《非洲艺术 》杂志撰稿。新上任的梅普尔斯本人表示,她将继续沉浸在新奥尔良的现实生活中:“我正在研究如何填补博物馆庞大藏品中的历史空白,”她说,"尽可能全面地讲述非洲艺术的故事,我正在研究NOMA如何突出非洲当代艺术家的作品。

面对批评,博物馆只能泰然处之 ,并表示愿意倾听:’我们正在认真听取新奥尔良居民和公众对博物馆任命非洲艺术新馆长一事的反馈意见。我们认识到,NOMA的工作人员乃至整个博物馆行业都需要代表不同的背景和观点。我们非常认真地对待整个机构的这一优先职位。在一家专门从事艺术研究的全国性咨询公司的指导下,我们对这一职位进行了物色。阿曼达-梅普尔斯(Amanda Maples)的学术经验、她与非洲组织和艺术家的长期关系、她在组织开创性展览方面的工作以及她在解决非殖民化和归还问题方面的领导能力,都促使我们选择她担任这一职务。我们承诺抓住这一学习和行动的机会。在不久的将来,我们将举办一次全体会议,公开讨论博物馆内的种族和公平问题。我们认识到,倾听只是履行我们成为一个包容、反种族主义机构承诺的一小部分"。

当然,梅普尔斯仍将坚守岗位:这位策展人已经开始带领策展团队组织 "新面具:当代西非面具创新艺术家"展览,该展览计划于2025年在NOMA开幕。该展览将研究西非面具的使用,将其作为一种基本的当代实践,并将标志着美国和非洲机构之间的一次重要合作,其中包括国家现代艺术博物馆和塞内加尔达喀尔黑人文明博物馆。

图:新奥尔良艺术博物馆非洲展区和阿曼达-梅普尔斯

新奥尔良,抗议博物馆选择白人女性担任非洲艺术策展人
新奥尔良,抗议博物馆选择白人女性担任非洲艺术策展人



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们