官方消息:总理朱塞佩-孔特(Giuseppe Conte)连夜签署的新法令 关闭了意大利全国的博物馆和展览馆,以及图书馆、档案馆和所有文化场所。以下是为遏制 “Covid-19 ”疫情而批准的法令文本中的内容:“2004 年 1 月 22 日第 42 号法令中提及的《文化遗产和景观法》第 101 条中规定的博物馆、其他机构和文化场所向公众开放的展览和服务,以及该法第 101 条中规定的监管条款的有效性”。根据 2004 年 1 月 22 日第 42 号法令,1997 年 12 月 11 日第 507 号文化和环境资产部长令第 4 条第 2 款第二句中规定的关于在每月第一个星期日免费开放所有国家机构和文化场所的条 例条款的效力仍然暂停"。
另一方面,教堂(这将是艺术爱好者的唯一选择)和酒吧将继续开放 至下午 6 点,但根据地区或省确定的“红色 ”区域(即 “最严重和高风险区域”)和 “橙色 ”区域(“严重和高风险区域”)除外。在出现 “红色 ”情况的区域(将每周进行一次监测),当地将实行事实上的封锁:在高风险区域,所有进出和内部活动都将被禁止(除非有确凿的必要理由),因此事实上将不允许任何活动。除基本生活必需品外,这些地区的零售活动也将暂停,所有餐饮服务(酒吧、餐馆、酒馆、冰淇淋店、糕点店)都将关闭,但允许送货上门或提供外卖服务。此外,危险区域内的所有运动都将暂停,但个人运动(在家附近进行)和个人户外运动除外。在橙色区域内,人们只能在本市范围内活动,任何离开本市的活动都必须以确有必要为由。餐饮业将关闭,但商店将继续营业。
在其他地区,即风险较低的地区(我们可以称之为 “绿色 ”地区),现有的措施将继续有效,另外还有在全国范围内有效的新措施:前面提到的关闭博物馆、周末关闭购物中心、公共交通容量减半,以及最重要的从晚上 10 点到凌晨 5 点的宵禁。就地区间旅行而言,人们只能从一个绿色地区前往另一个绿色地区。根据流行病学形势的变化,一个地区可以改变 “颜色”(换句话说,橙色地区可以 “晋升 ”为绿色地区,橙色地区可以降级为红色地区,依此类推)。这些措施将于 11 月 6 日星期五生效,并将持续到 2020 年 12 月 3 日星期四。
图片:奇吉宫。照片:Palazzo Chigi。图片来源
![]() |
| 新《公约》:博物馆关闭(但艺术爱好者只能去教堂)和地方封锁 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。