爱侣之路（Via dell’Amore）是一条俯瞰大海的奇妙小路，连接里奥马焦雷（Riomaggiore）和马纳罗拉（Manarola）（Cinque Terre 的前两个景点），位于意大利乃至世界最美丽的风景区之一，每年都能吸引来自全球各个角落的成千上万游客，计划于 2023 年重新开放。由于山体滑坡，爱神之路自 2012 年起关闭，其中一小段自 2015 年起重新开放，但七年来，游客一直无法穿越利古里亚东部的这一角落。
重新开放的项目价值一千二百万欧元，将由地区基金、文化部和环境部承担：重新开放的可行性项目 （由民防基金资助）已在该地区提出。建筑工地需要 28 个月的工期。一揽子干预措施还包括将导致隧道关闭的塌方隧道再延长 80 米，并对悬挂在道路上的墙壁进行安全施工。由于该区域无法通行，因此施工现场的工作并不轻松：材料将通过专门建造的缆车从海角的山脊运送到小径上。
"利古里亚省省长乔瓦尼-托蒂（Giovanni Toti）说：“爱之路是一个象征，所有利古里亚人的钱都投在了上面。各机构之间的协同工作非常重要”。Cinque Terre 国家公园主席多纳泰拉-比安奇（Donatella Bianchi）说，“这对我们来说是一个挑战，就像莫兰迪桥对这个地区一样，全世界都在期待它的重新开放”。文化遗产部部长达里奥-弗朗切斯基尼（Dario Franceschini）也表示满意：“这是向重新开放爱神之路迈出的又一重要一步，也是向里奥马焦雷和马纳罗拉社区以及在 2012 年山体滑坡之前曾在这条令人回味的道路上漫步的众多旅行者完全归还这座国家纪念碑的重要一步，这条道路是几个世纪以来人与自然互动的结果。市政当局、环境部、文化部、大区和辛克特雷国家公园之间达成的全面协议促成了这一重要成果。现在，等待我们的是一个紧张的工作阶段，以完成执行项目和重新开放路线所需的复杂工程。所有相关机构的通力合作是以最佳方式完成这项工作的关键”。
因此，在停工十一年之后，爱神之路将能够重新全线开放。通行条件不会改变：要想走完爱茉莉之路，必须支付门票，门票收入归国家公园所有。这条小路的名字源于这样一个事实，即在 20 世纪 20 年代至 30 年代开通后不久（最初是为存放拉斯佩齐亚-热那亚铁路的建筑材料而修建的小路网络，不久后所有小路被合并成一条连接里奥马焦雷和马纳罗拉的公路），由于其浪漫的景色，它成为了热恋中的情侣们常去的地方。如今，它是整个所谓的 “蓝色之路”（Blue Path）中最轻松、最平坦的一段（事实上，它被一条舒适的铺面公路所覆盖），这条路横穿了整个琴克特尔岛。
照片中：爱之路的一段。Ph.图片来源
 |
| 辛克特雷，在关闭十一年后，爱神之路将于 2023 年重新开放 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES