意大利出版商协会：文化和经济增长从图书开始

by Redazione , 发布于 24/03/2021
分类: 新闻 / 免责声明

意大利出版商协会提出了《图书产业系统法》和《国家恢复与复兴计划》。

意大利出版商协会（AIE）向各机构提交了关于《图书产业系统法》和《国家复兴和恢复计划》（PNRR）的提案。“我们的提案”，意大利出版商协会主席里卡多-佛朗哥-列维（Ricardo Franco Levi）说，"旨在为国家发展的整体项目做出负责任的贡献，这种发展只能通过文化和教育来实现，而文化和教育是可持续和持久发展的真正战略资产，使我们的国家与欧洲其他国家接轨，同时缩小地区差距。这些要点包括：通过为学习权分配新的资金，保障公平获取知识的机会；支持对图书的需求， 使阅读在意大利得到发展；鼓励 创新进程，使出版供应链更加高效、包容、可持续和国际化。

为了实现学习权和消除教育贫困，意大利教育研究所呼吁增加学习权基金，以支付所有经济困难家庭的购书费用，并简化程序，确保在 9 月之前真正获得资金，包括通过向家庭提供有效信息和易于使用的支付工具。此外，还建议制作用于购买大学教科书的电子卡，发放给已经获得奖学金的学生，因为目前的奖学金并不包括这些费用。

“莱维继续说道，”人口文化水平的提高有赖于中小学和大学教育，但要实现这一目标，还需要其他干预措施，包括促进阅读，特别是对于那些身后没有家庭能够（尤其是由于经济条件所限）为其提供足够书籍的人而言。因此，在支持需求和促进阅读方面，国际教育大会呼吁将现有措施长期化和结构化。要求确认和稳定 18App 计划，每年为每个受益者拨款 500 欧元。此外，还建议稳定每年 1 600 万欧元的文化卡拨款（100 欧元的购书奖励），并将受益人定为有即将入学（5-6 岁）子女的家庭，这是培养读者的关键时刻。2020 年启动的近距离书店图书采购基金也应得到确认，每年拨款 3000 万欧元。

莱维总结说，企业支持必须成为核心，“根据复兴基金中详细阐述的国家和欧洲政策，我们建议采取干预措施，使图书供应链更具创新性、绿色性、包容性和国际性”。

就创新而言，这些建议涉及以下方面的激励措施：出版目录的数字化；中小学和大学数字教学内容、工具和平台的制作；分销物流的效率（这是与大型电子商务平台持续竞争的关键因素）；在分销链（出版商/促销员/分销商/批发商/书店）上处理书目和商业数据；在图书生产、分销和促销的各个阶段应用人工智能；管理版权，同时应对实施版权指令和单一数字市场带来的挑战；采用技术打击日益猖獗的数字盗版。

在可持续发展方面，AIE 呼吁为使用来自环境可持续森林的纸张提供税收减免，以此支持企业的绿色转型。在无障碍方面，支持出版商的数字产品，以增加电子图书和其他资源的可用性，使残疾人也能使用，首先是盲人和视障人士，由意大利国际教育协会（AIE）和意大利盲人和视障人士联盟（UICI）成立的 LIA 基金会已经在欧洲和世界范围内获得了巩固和公认的领导地位。

最后，在国际化方面，意大利图书业所依赖的主要工具是翻译和合编，而这又是通过出售版权来实现的。因此，意大利国际教育协会呼吁增加意大利图书海外翻译的资金，并使获得资金的程序更加有效；建立意大利语翻译基金，通过鼓励与外国的交流，使意大利图书在海外的影响力得到加强。意大利出版业在国外的存在，将有可能加强意大利出版业在国际上的存在；支持意大利出版商在国外的存在，支持意大利的书展系统，因为书展一直是外国出版商的有益展示平台。