由银行业基金会 制定的教会文化资产 保护和估价 新准则:这是周五在博洛尼亚 马格纳尼宫 卡拉奇厅(Sala Carracci)讨论的主题,Acri(基金会和储蓄银行协会)主席弗朗切斯科-普罗富莫(Francesco Profumo)向意大利主教会议主席马泰奥-祖皮(Matteo Zuppi)枢机主教介绍了由Acri文化遗产和活动委员会推动的教会文化遗产多年研究项目的成果,该项目已由il Mulino出版了两卷书。事实上,2018 年,当时由马尔科-卡梅利(Marco Cammelli)教授领导的 Acri 文化资产与活动委员会启动了 "基金会与具有文化价值的教会文化资产 "项目,其主要目标有两个:对教会文化资产的制度和监管框架进行有机考察;对基金会开展的教会文化资产保护和价值评估方面的一些良好做法进行评价。这项工作的开展得到了众多大学研究人员和专家的支持,11 家 Acri 成员基金会参与了该项目:Cariparma 基金会、Cariparo 基金会、Cariplo 基金会、Con il Sud 基金会、Cuneo 银行基金会、Compagnia di San Paolo 基金会、Lucca 银行基金会、Fondazione Monte dei Paschi di Siena 基金会、Fondazione Cassa di Risparmio di Torino 基金会、Fondazione di Sardegna 基金会、Fondazione Sicilia 基金会。
这些银行出身的基金会一直活跃在保护和弘扬本国巨大历史和艺术遗产的领域,现在正着手制定共同准则,以使干预措施更加有效,并可长期持续下去。在过去的 10 年中,各银行基金会为意大利艺术、建筑和考古遗产的保护和提升项目提供了约 15000 项支持。为此,基金会共支付了超过 7.5 亿欧元,所选择的项目不仅旨在修复建筑物,更重要的是着眼于社区对遗产的后续利用。这些干预措施大部分涉及 “具有文化价值的教会资产 ”或 “教会文化资产”。这一表述主要是指场所(教堂、礼堂、小教堂、圣殿、墓地、道路),也包括教堂档案、圣像、礼仪用品。近年来,基金会在半岛各地开展了数百项实验,为保护和提升教会文化资产积累了良好的实践经验,这些经验可供所有人借鉴,并能激发更广泛的干预政策。
Acri 项目使 基金会能够确定三条主线 ,他们希望沿着这三条主线 让围绕文化遗产 的公共和私人参与者参与到整个生态系统中:1) 从应对紧急情况的逻辑转向规划的逻辑,重点是有计划的保护和受益者的能力建设;2)积极动员第三部门参与教会文化遗产的管理和提升;3) 建立广泛的地区联盟,使各参与方都能参与进来,并将收回的资产联网。
关于第一项指示,基金会正在帮助在参与干预活动的行为者中传播 “有计划的保护 ”文化,这是受资助组织能力建设 的关键。与应对紧急情况的 “随叫随到 ”干预措施不同,这些干预措施的时间跨度很长。通过超越单一干预的逻辑,传播和巩固更多的技能,以增强能力,支持受益组织获得不同的资金来源,从而使其干预措施具有长期可持续性。与此同时,基金会还努力将恢复资产的价值评估和享用作为恢复项目的一个组成部分。
关于第二项指示,基金会近年来实施的良好做法都有一个共同特点,即让社区和第三部 门积极参与管理和提升教会文化资产。这不仅有助于使收回的资产可用和可持续,还有助于巩固社区逐步占有资产的进程,使社区成为重新发现资产活力的主角(社区参与)。
最后,就广泛的地区联盟而言,基金会凭借其强大的地区根基以及与所在地区所有参与者的持续对话,能够启动广泛的 “地区联盟”,让公共和私人等不同参与者参与进来,他们的共同目标是加强作为当地历史艺术遗产基石的欧洲文化与自然遗产。我们的目标将越来越多地是启动共同的规划表,建立地区联盟 ,旨在保护和提高欧洲银行的价值,让所有者、管理者、地区议会、第三部门和企业参与其中。
"Acri 总裁Francesco Profumo 说:“源自银行业的基金会深信,意大利的历史艺术遗产,尤其是教会文化资产,是各地区和国家文化与身份的基本组成部分。由 Acri 文化遗产与活动委员会推动的 ”基金会与教会文化遗产 "项目旨在向中央和地方的机构和社会参与者提供经验和资料,这些经验和资料有助于加强协调,制定共同的战略行动方针,并促进文化遗产生态系统中各参与者之间的合作。基金会将一如既往地与所有有志于保护和弘扬这一极为重要的意大利遗产的各方结成新的联盟。
照片中:Matteo Zuppi 和 Francesco Profumo
![]() |
| 银行基金会管理教会文化财产的新准则 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。