英国,担心脱欧的艺术家致信约翰逊:"谈判免签证旅行!"


英国艺术家和创意人士担心英国脱欧对他们前往欧洲的能力造成损害。因此,他们写信给鲍里斯-约翰逊(Boris Johnson),要求他就免签证前往欧盟进行谈判。

英国 脱欧可能会对英国的创意世界产生重大影响:特别是从英国到欧洲大陆的流动可能性受到影响,因为现在进入欧盟需要英国签证。对于英国的艺术家和创意人员来说,这不是一个小的官僚障碍,可能导致许多人不得不停止与欧洲大陆的合作。因此,艺术家和文化创意专业人士发起了一项请愿活动,并致信英国首相鲍里斯-约翰逊,要求政府重新谈判脱欧条款,以便艺术家和创意人士可以免签前往欧洲。

这份由专业人士蒂姆-布伦南(Tim Brennan)于本月发起的请愿书设定了获得 10 万个签名的目标,但目前已收集到超过 28 万个签名。我们希望英国政府,“请愿书中写道,”就免费文化工作许可证进行谈判,使我们有机会在欧盟 27 个国家免签旅行:这是为那些在欧洲各地组织演出和活动的音乐专业人士、乐队、音乐家、艺术家、电视和体育名人准备的。

请愿书接着说,“英国拥有庞大的音乐和活动产业,但却因 Covid 而遭受了巨大损失。过渡期结束后,我们在欧盟工作旅行时将面临更多困难,所有国家都有可能要求我们申请签证,而签证的有效期可能只有一次”。政府于 1 月 14 日对请愿作出回应,称在谈判期间曾提出过类似措施,但遭到欧盟拒绝。随后,议会于 2 月 8 日就这一问题进行了辩论,许多议员强调有必要找到能帮助创意专业人士在欧洲顺利旅行的措施。

"2 月 15 日,几位来自艺术、音乐、电影和创意领域的重要人物致信约翰逊,信中写道:“对于英国创意人士来说,这是一个黯淡的时代。”我们是演员、歌唱家、舞蹈家、设计师、导演、舞台经理、喜剧演员、音像艺术家、表演者和创作者,由我们的工会 Equity 代表:我们对自己的手艺充满热情,我们希望继续工作。但目前的脱欧协议是一个难以逾越的障碍。以前,我们无需签证即可前往欧洲。现在,我们必须支付数百英镑,填写一张又一张表格,等待数周才能获得批准:只有经过这一过程,我们才能工作。我们中的一些人已经失去了在欧洲的工作,或者失去了工作机会,因为如果我们想与英国人才合作的话,我们现在要面对这些费用和繁文缛节"。

“首相,”艺术家们在写给约翰逊的信中说,"我们呼吁您与欧盟谈判新的条款,允许创作者在没有签证的情况下前往欧盟工作,并允许我们的欧洲同行在英国也这样做。如果现在不采取行动,就会对英国的创意人才队伍、我们的产业以及我们继续在国际文化舞台上立足的能力造成更多不可挽回的损失。不过,政府的工作将继续进行,卡罗琳-迪纳吉说,预计英国不太可能寻求与欧盟达成协议,而会尝试与个别成员国达成’免签证’旅行协议。这似乎是目前政府将尝试的方式。

英国,担心脱欧的艺术家致信约翰逊:
英国,担心脱欧的艺术家致信约翰逊:"谈判免签证旅行!"



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们