英国公共博物馆首次向尼日利亚归还青铜藏品

英国一家公共博物馆首次将其 青铜藏品归还给尼日利亚。这就是位于伦敦南部的霍尼曼博物馆和花园，它在 2022 年 11 月 28 日星期一举行的官方仪式上，将 1897 年从贝宁城掠夺的六件文物移交给了尼日利亚官员。伦敦博物馆受托人于今年 7 月同意将72 件文物的所有权移交给尼日利亚，作为对尼日利亚国家博物馆和纪念碑委员会（NCMM）要求的 “道义和适当 ”回应。归还的六件文物中有四件曾在霍尼曼世界画廊展出，现在它们的位置上摆放着空空的展台，旁边贴着标签，上面写着这些文物将归还尼日利亚。

在归还仪式上归还的六件展品包括：一块黄铜牌匾，上面刻有奥巴-奥霍格布阿（Oba Orhogbua，约 1550-1578 年）手持象征权威和权力的杖，并有伊武纹身；一块黄铜牌匾，上面刻有埃佐莫（贝宁军队副总指挥）阿格班的形象，该形象出现在奥巴-奥霍格布阿统治末期和埃亨布达奥巴（Oba Ehengbuda，约 1578-1608 年）统治初期；一块黄铜臀饰，上面刻有奥巴-奥霍格布阿（Oba Orhogbua，约 1550-1578 年）手持象征权威和权力的杖，并有伊武纹身；一个黄铜臀饰，上面刻有人脸或面具；一根象牙手杖，上面浮雕着奥巴的头像；一个象牙手镯，上面雕刻着头像和抽象的图形，是王室徽章的一部分；一个雕花木框，可能是镜子用的。

博物馆创始人 弗雷德里克-霍尼曼（Frederick Horniman）于 1897 年 3 月从英国海军的 WJ-希德（WJ Hider）先生手中买下了这些象牙制品和木框。希德参加了 1897 年 2 月罗森将军对贝宁城的军事袭击，并亲自参与了抢劫行动。1899 年 10 月 4 日，霍尼曼博物馆首任馆长理查德-奎克从居住在博物馆附近森林山的詹姆斯-廷格莱（James Tingley）手中买下了这些牌匾和臀饰，作为贝宁城高级物品收藏的一部分，但不清楚他是如何获得这些物品的。

霍尼曼博物馆和花园受托人主席Michael Salter-Church 说："霍尼曼受托人决定归还 1897 年从贝宁城掠夺的文物，今天终于将所有权移交给了尼日利亚。然而，这并不代表这一过程的结束。我们希望这实际上标志着霍尼曼博物馆与尼日利亚同事之间 长期互利 关系的开端。

"尼日利亚国家博物馆和古迹委员会总干事Abba Tijani 教授评论说：“尼日利亚国家博物馆和古迹委员会很高兴签署搬迁协议，并期待与霍尼曼博物馆和花园开展相互合作，包括文物借用、交流、巡回展览、研究等。”他最后说："我呼吁其他博物馆以霍尼曼博物馆为榜样。

照片：Joshua Bratt

英国公共博物馆首次向尼日利亚归还青铜藏品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。