游客破坏罗马西班牙台阶,损失超过 6 万欧元


西班牙台阶上发生的两起严重损坏事件(先是沙特阿拉伯人驾驶越野车冲下台阶,然后是两个美国人扔下一辆摩托车)造成了价值超过 6 万欧元的损失。现在,罗马正在评估应对措施。

罗马西班牙阶梯(Scalinata di Trinità dei Monti)确实不平静。在短短一个月的时间里,这条风景优美的 18 世纪阶梯就发生了两起严重事故,这条阶梯封闭了西班牙广场(Piazza di Spagna),并将其与罗马建筑师弗朗切斯科-德桑克蒂斯(Francesco De Sanctis)于 1723 年至 1726 年间设计的蒙蒂圣母教堂(Trinità dei Monti)连接起来。今年 5 月,一名沙特籍工程师驾驶玛莎拉蒂汽车冲下阶梯,事后他将 “责任 ”归咎于导航员,因为导航员给他指错了路:然而,视频监控录像显示,这名 37 岁的游客在发现自己走错路后并没有停车,而是停下来拍照,然后驾驶着两吨重的汽车继续下坡,只是在另一个坡道上再次加速(他在上坡时造成了最严重的损坏)。阿拉伯工程师因此提出了损坏古迹财产的投诉。

然而,就在上周,当地警方拦下了一对美国游客夫妇,她 28 岁,他 29 岁。6 月 8 日凌晨 2 时 45 分左右,这对夫妇故意将一辆踏板车从楼梯上扔了下来:两人实际上租用了两辆共享模式的汽车,并要求用两个轮子下楼梯。男子走了几步就从电动滑板车上下来了,而女子可能认为她可以节省时间......把滑板车飞下楼梯。这两人被罚款 800 欧元,并被驱逐出城市,而这一举动的始作俑者--年轻女子还被指控破坏古迹财产。

据《共和国报》报道,沙特人和两名美国人造成的损失分别高达 4.6 万欧元和 2.5 万欧元。这两个轻率的行为造成了楼梯上许多石灰华台阶的碎裂、划痕和擦伤,必须进行修复。其中一个台阶还出现了约 10 厘米的材料脱落。卡皮托利尼监管局的技术人员对损坏情况进行了评估,仔细分析了楼梯的每一级台阶。要知道,这座楼梯五年前才由宝格丽时装屋投资 150 万欧元修复过。

现在,罗马正在考虑采取对策。2019 年 8 月开始禁止在台阶上坐人,但这显然还不够。现在有人在讨论安装汽车护柱:这虽然不能防止滑板车被扔下来,但可能是防止阿拉伯人开大车把台阶当成车库滑道的有效手段。罗马管理员辛齐娅-埃斯波西托(Cinzia Esposito)在接受《共和报》采访时申明,她反对设置栅栏:"她解释说,’欣赏栅栏’意味着总是可以自由出入栅栏。如果说有什么需要的话,那就是及时的控制:现在已经有了一个安保系统,每天 24 小时都有摄像机对纪念碑进行拍摄,但这还不足以阻止不懂事的游客。埃斯波西托建议扩大移动监控范围,“从而防止这些形式的流氓行为发生”,如果再发生类似事件,应考虑建立治安守卫部队

游客破坏罗马西班牙台阶,损失超过 6 万欧元
游客破坏罗马西班牙台阶,损失超过 6 万欧元



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们