在中国，由于反 “零容忍 ”的限制而被迫留在校园的大学生中，有一种趋势正在蔓延：一种奇怪的抗议（或抵抗：尚不清楚）形式在社交媒体上兴起，并在全国蔓延。尤其是学生们，他们聚集在一起绕圈爬行：这是他们对 “零觊觎者 ”政权的抗议或反抗。尤其是在黄昏或傍晚时分，成群结队的学生聚集在中国大学的花园和庭院里绕圈爬行。
据《共和报》驻华记者吉安卢卡-莫多罗（Gianluca Modolo）报道，这种风气已经蔓延到了一定程度，一些大学，如浙江大学，正在禁止这种做法。“莫多罗引述重庆大学学生林世厚在一篇帖子中写道：”被封锁的生活使人疲惫不堪，对未来充满了不确定性，意义的丧失加剧了年轻人的生存危机感。爬行是一种集体仪式，通过用非意义来抵抗周围的非意义，从而释放被压抑的感觉"。
许多人都想知道这种怪异的潮流从何而来：也许是指某种奇怪的仪式，或者是回忆童年的一种方式，又或者是源于运动。莫多洛说，这一趋势起源于北京传媒大学一名学生的匿名帖子。他创作了大量 "ronde“画作，在这些画作中，具有东方躯体特征的奇怪人物绕圈爬行，与中国学生的动作如出一辙。瓦卡利的一幅 ”巡逻 "作品刊登在 1996 年出版的《世界美术》第二期上，这是当时中国最重要的美术杂志之一。
这篇文章题为 “在想象的自我中游戏。意大利艺术家韦纳-瓦卡利的画作”，他想知道这位摩德纳艺术家笔下的人物在做什么：“这些地方--为生存和身体运动而创造的特定区域，从莫名的命运中解放出来--在这里的氛围中扮演着至关重要的角色[......]：难以理解的无限运动和清晰、坚实的场景使现实和想象像齿轮一样相互交错”。这也许只是一个巧合，但谁又知道，发明 “绕圈爬行 ”这一时尚的人，是否就是偶然看到 1996 年 2 月号的《世纪美学》杂志，并被瓦卡利的画作所吸引，决定将其带入现代现实的人呢......
下图左侧为中国学生在爬行。右图为 1996 年发表在《时尚美学》上的瓦卡利作品。
 |
| 在户外爬行以示抗议：如果灵感来自一位意大利艺术家会怎样？ |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES