by Redazione 06/11/2026
在鹿特丹的费耶诺德区，一座曾属于18世纪建造的旧“瘟疫医院”（Pesthuis）的巨大砂岩山花，暂时重返了原建筑曾矗立的位置。 该山花重达近五吨，宽9.4米，上面饰有七个市议会家族的徽章以及象征性的图案，
该建筑最初是为收治鼠疫患者而建，但从未作为隔离所使用：位于 荷兰鹿特丹费耶诺德区的“瘟疫之家 ”（Pesthuis）于1716年竣工，是该市首座建在流经港口的新马斯河（Nieuwe Maas）以南的建筑。 这座建筑于1900年左右消失，如今仅存一块大型残件：装饰其立面的砂岩山花，该残件于1910年入藏鹿特丹博物馆， 此后在仓库中沉睡了115余年。 如今，这块重达近五吨的石块已重返三个多世纪前它所处的确切位置。 事实上，作为主题为“支撑系统”（SYSTEMS OF SUPPORT）的第12届鹿特丹国际建筑双年展（IABR）的一部分，该石块正在前亨特·道格拉斯（Hunter Douglas）工业区（即昔日佩斯特豪斯所在地）展出，展期将持续至2026年11月29日。
其庞大的尺寸解释了为何这块山花墙会长期远离公众视线：宽9.4米，高逾2米，重4,980公斤，近5吨——即便单独来看，这也是一件宏伟的纪念性作品。 雕塑上嵌有七个属于鹿特丹市议会成员的家族徽章，两侧则延伸着两尊河神雕像，分别代表莫泽河、罗特河以及环绕城市的河流。
“我们城市历史收藏中的这件镇馆之宝，在时隔一百多年后能够再次完整展出，真是太棒了，”鹿特丹博物馆策展人兼历史学家罗布·诺德霍克（Rob Noordhoek）评论道。 “它巨大的尺寸和重量一直使其展出困难重重。而更特别的是，它回到了它原本所属的地方。”
瘟疫医院原址的土地有着悠久而复杂的历史：最初是河中的一处沙洲，后来成为鹿特丹海军司令部的处决地。 18世纪初，这里建起了瘟疫隔离所，旨在将传染病患者安置在远离人口稠密城区的地方。 自1825年起，荷兰蒸汽船公司（Nederlandsche Stoomboot Maatschappij）在此落户，费耶诺德（Feijenoord）由此成为鹿特丹的主要工业区之一。后来，原建筑被拆除，取而代之的是亨特·道格拉斯（Hunter Douglas）工业园区。
2026年IABR大会的举办地正是这里——前亨特·道格拉斯（Hunter Douglas）园区内的皮克工厂（Piekfabriek）。本届双年展将探讨与水、能源、材料、住房及基础设施相关的系统如何塑造我们所生活的环境。 该山花是LNML建筑事务所设计的一件装置艺术作品的一部分，该作品致力于石材的再利用：这一主题通过这件幸免于原建筑拆除而得以保存的石雕，得到了近乎字面意义上的体现。 此次回归正值整个区域处于转型之际：这片前工业区再次站在重大变革的门槛上，因为在未来几年内，这里将建成住宅、办公空间和公共服务设施。该山花仍归鹿特丹博物馆所有，并将以长期借展的形式展出。
|
| 在鹿特丹，一座重达近5吨、在仓库中存放了115年的纪念碑终于回到了家 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。