中央国家档案馆,关于任命 Andrea De Pasquale 为馆长的争议


中央国家档案馆新馆长的任命引发了激烈的争议:他就是罗马国家中央图书馆前馆长 Andrea De Pasquale。批评的焦点是他的能力以及他为 Pino Rauti 开创的先例。

罗马中央国家档案馆新馆长、罗马国家图书馆现任馆长Andrea De Pasquale 的任命引起了争议。德-帕斯夸莱 1993 年毕业于都灵大学古典文学专业(同年获得都灵国家档案馆档案学、古文字学和外交学学院文凭),并拥有巴黎高等师范学院图书史博士学位,论文研究对象是乔瓦尼-巴蒂斯塔-博多尼。此外,他还于 1995 年获得尼斯-索菲亚-安蒂波利斯大学历史学研究生文凭,并于 1998 年获得罗马萨皮恩扎档案学和图书馆学专业学校图书馆员研究生文凭。随后,他还走上了管理之路,获得了公共行政管理高等学院管理培训课程文凭(2008-2009 年)、博科尼管理学院公共行政管理硕士学位(2015-2016 年)和国家公共行政管理学院公共行政管理专业文凭(2016 年)。

德-帕斯夸莱于2007年通过竞争进入文化部担任经理:在2014年成为中央国家图书馆馆长之前,他曾于2011年至2014年执掌米兰布拉伊登斯国家图书馆,2012年至2015年执掌都灵大学国家图书馆,2008年至2012年担任帕尔马帕拉蒂纳国家图书馆馆长。

批评主要集中在两个方面:一是德帕斯卡利的能力,二是他的某些政治言论托马索-蒙塔纳里(Tomaso Montanari)提出了资历问题,他在《Il Fatto Quotidiano》杂志上发表的一篇文章中回顾了 2008 年的部长令,其中明确规定中央国家档案馆必须由国家档案馆馆长担任,而德帕斯夸莱确实有过非常高的职业生涯,但却是图书馆馆长,“其档案经验与这一关键角色完全不相干”。不过,这一任命是可能的,因为随着弗朗切斯基尼改革的进行,中央档案馆已成为一个自治机构,因此馆长可以是一级管理者,无论其技能如何:不过,蒙塔纳里指出,“2008 年的法令从未被废除”。因此会出现官僚冲突的情况。“蒙塔纳里总结说:”意大利共和国的总档案员不是档案员,这简直是幻觉"。

然而,政治问题在 1980 年 8 月 2 日博洛尼亚大屠杀受害者协会主席保罗-博洛涅西(Paolo Bolognesi)致信总理马里奥-德拉吉(Mario Draghi)和共和国总统塞尔吉奥-马塔雷拉(Sergio Mattarella)后出现了,他要求不要任命德-帕斯夸莱,因为 “他当然有资格,但没有对我们的民主透明度如此重要的职位应有的远见和深度”。博洛涅西写道:"事实上,让德帕斯卡利感到压力的是’国家图书馆收购劳蒂档案的先例’。我们现在谈论的显然是皮诺-劳蒂(Pino Rauti),他是议会外右翼组织 "新秩序"(Ordine Nuovo)的领导人,曾被指控参与丰塔纳广场大屠杀,后于 1972 年获释出狱。“博洛涅西继续说道:”在那次事件中,人们强调了庆祝的意义,但很多人,首先是布雷西亚大屠杀和丰塔纳广场大屠杀受害者的亲属,对这一事件并不满意。不仅如此。在收购劳蒂档案之际,德-帕斯夸莱对劳蒂家族及其政党和继承人表现出或无论如何认可了一种缺乏科学自主性和自满的态度“。博洛涅西认为,德-帕斯夸莱的任命表明,”事实上,人们并不想揭示大屠杀和一般屠杀的背景,不想揭示官府的勾结,不想揭示谁是角斗士,不想揭示他们的’功绩’,更不想揭示劳蒂家族的各种’功绩’。这样的任命’将是我们协会的一大遗憾,也意味着进一步揭露大屠杀真相的希望成为泡影’。从《宣言》到《左翼》,多家报纸都翻出了德-帕斯夸莱在 2020 年 11 月宣布收购劳蒂基金时所说的话,称这位前新秩序党领导人是 “意大利右翼历史上的关键人物之一:组织者、思想家、学者、记者,1972 年至 1992 年担任过议员。他既活跃又有创造力,同时还具有反思和批判精神”。

博洛涅西的立场也得到了多数党支持者的支持,如 Leu 党的皮埃尔路易吉-贝尔萨尼(Pierluigi Bersani)和费德里科-福纳罗(Federico Fornaro)、M5S 党的马里奥-皮尔兰托尼(Mario Pierantoni)(众议院司法委员会主席)、人民民主党的安德烈亚-德玛丽亚(Andrea De Maria)和费德里卡-马佐尼(Federica Mazzoni)。另一方面,文化遗产高级理事会前主席朱利亚诺-沃尔佩(Giuliano Volpe)进行了严厉的抨击,甚至将那些批评德帕斯卡利的人比作塔利班:“不幸的是,塔利班不仅在喀布尔,在意大利也是如此,有些人以被称为塔利班为荣。对 Andrea De Pasquale 提名的反应就证明了这一点。我们捍卫世俗和自由的思想,反对某些自诩为进步人士的顽固狂热立场,他们在我们的世界里非常受欢迎,在媒体上也非常活跃”。

De Pasquale 则向Il Fatto Quotidiano发送了一封澄清信,并在今天上午由文化部新闻办公室发表:“我痛苦地获悉,有人反对任命我为中央国家档案馆馆长”。"我想指出的是,在我过去的领导岗位上,我一直以最严谨的科学态度努力加强和增加研究活动,为学者们使用文献和书目资料提供便利。我也将按照《宪法》第 54 条的规定,以严谨和荣誉的态度对待国家中央档案馆的非凡遗产,包括根据普罗迪指令、伦齐指令和现在的德拉吉指令解密的文件。

中央国家档案馆,关于任命 Andrea De Pasquale 为馆长的争议
中央国家档案馆,关于任命 Andrea De Pasquale 为馆长的争议



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们