侏儒莫尔甘特重返皮蒂宫

闻名遐迩的《矮人莫尔甘特肖像》现陈列于佛罗伦萨 皮蒂宫帕拉丁画廊的阿波罗厅。这是一件非常脆弱的艺术品；从 2013 年到 2016 年，它一直被放置在乌菲齐美术馆一楼的走廊里，由于游客流动导致走廊中间的地板震动，它的保存岌岌可危。现在，这件作品被装上了一个新的盒子，里面装有最先进的防反射玻璃和减震系统。

侏儒 莫尔甘特因此又回到了他度过大半生的宫殿：布拉奇奥-迪-巴托洛（Braccio di Bartolo），这是他的真名，实际上是科西莫一世-美第奇的五个 宫廷小丑之一。

这幅肖像画是 布隆齐诺于1553 年左右绘制的，画家在画布上画了两面，分别从正面和背面描绘了这位著名人物猎鸟时的情景；在正面的肖像画中，他在猎鸟前用手臂抱着一只猫头鹰作为诱饵，以吸引飞来的松鸦；在背面的肖像画中，他抱着猎物，同时注视着观察者。

具有讽刺意味的是，莫甘特这个名字指的是路易吉-普尔西（Luigi Pulci）同名诗歌中的巨人主人公。鉴于它在科西莫一世时期的受欢迎程度，如今在其他杰作中也能找到它的身影，包括瓦莱里奥- 奇奥利（Valerio Cioli）为博博利花园中的巴奇诺喷泉创作的大理石雕塑、贾姆博洛尼亚（Giambologna）为兰兹门廊上方悬廊花园中的小喷泉创作的青铜雕塑（现正在巴杰罗（Bargello）展出），以及位于签名广场的大公马术纪念碑底座上的雕塑。

19 世纪，布朗齐诺对这幅画进行了大量修复，将侏儒莫尔甘特变成了巴克斯神，在他的头上加了一顶藤叶皇冠，用藤叶花环和葡萄串掩盖了他的裸体，并将猫头鹰重新绘制成一个酒杯。这些都是 2010 年在一次精细的 修复工作中拆除的。

"编年史告诉我们，布拉奇奥-迪-巴托洛的个性复杂而诙谐，富有魅力，有时还会争吵。他是宫廷社会和政治生活的主角之一，深受科西莫一世的喜爱，今年是他诞辰 500 周年。因此，在皮提宫展出布隆齐诺（他无疑是当时宫廷中最伟大的画家）为他绘制的肖像既是博物馆学上的一件大事，也是一件值得庆祝的大事。乌菲兹美术馆馆长 艾克-施密特（Eike Schmidt）说："此外，这也是一次保护如此脆弱的作品免受漆膜脱落风险的行动。

图片：阿诺罗-迪-科西莫（又名布朗齐诺），《 小矮人莫 尔甘特的肖像》（约1553年；布面油画，149 x 98厘米；佛罗伦萨，帕拉丁画廊，皮蒂宫

侏儒莫尔甘特重返皮蒂宫

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。