我们已经意识到,最好停止编程,学会有风格的即兴创作已成为新的必修课之一。几十年来,我们一直试图在小型博物馆和当代艺术馆,尤其是那些有特殊研究倾向的博物馆和当代艺术馆创作组合作品。即使我们竭尽全力也无法成功。对于双年展的承办方或威尼斯的乌菲齐美术馆和总督府等大型博物馆来说,情况就不同了。但在其余 95%分散在全国各地的文化场馆中,同样的条件却完全不适用。如果病毒掌握在极端偶像主义者的手中,意图摧毁所有艺术表现形式,并随之摧毁欣赏艺术的全人类,我可以理解如此普遍干预的原因。但幸运的是,情况并非如此。制定这样一个普遍性的规定,让游客流量大的博物馆(无论如何,这些博物馆目前肯定并不拥挤)与经营当代艺术的小型博物馆或公共美术馆平起平坐,这样做正确吗?
在这几个月的众多照片中,几天前一位朋友在午餐时间拍摄的一张照片给我留下了深刻的印象:在一个封闭的大型博物馆脚下的一些小酒吧前,几十个人手持玻璃杯兴高采烈地聚集在一起。不过,我无意指责政府的决定,更不想责怪那些喜欢喝一会儿开胃酒的人;相反,我想借此机会向大家坦白。
我曾担任一家博物馆中心的馆长长达四年之久,虽然在这四年里我收获颇丰,并与整个团队一起取得了不俗的成绩,但我意识到,要想让文化的主角(即使是最小的主角),即从艺术家到策展人、博物馆馆长、美术馆馆长以及所有围绕着这个奇妙世界的人,都能实现自我主张,还有很多工作要做。我们习惯于等待市长(如果是民间博物馆的话)、部长(如果是国家博物馆的话)等在经济和 “道义 ”上支持我们,承认我们的能力,并代表我们做出重大决定。
在过去的八个月里,已经有一些联合和协调的运动,根据共同的目标催化了不同的行业,如当代艺术论坛、意大利语、意大利艺术工作者等,但我的印象是,有人试图弥补之前存在的真空,在这种突发的紧急情况下,使协调的潜力和功能更加明显和迫切。这能否避免小型博物馆的关闭?也许,在 2019 年 12 月之前,我们还没有足够地质疑自己是否有必要将自己打造成一个稳固和公认的机构,也许我们经常让我们的活动以牺牲可能是公司化的态度为代价,也许我们甚至没有意识到这种必要性。然而,当首相在第一次秋季公关会议上宣布,美发业是红色区域关闭的唯一例外时,我认为这一点是显而易见的。诚然,在一次重要的电话会议上,我们不能衣衫不整地到达会场,也不能阻止任何人进行个人护理,但对我来说,就像我因工作原因经常去的其他人一样,与理发相比,参观博物馆的需要显然是优先事项。也许我们还不如理发师。我真的很想见见这类人的代言人,问问他是如何取得如此成就的,为什么不邀请他也来照顾一下我们的兴趣爱好呢?
![]() |
| 5 月 18 日重新开放后参观布雷西亚托西奥-马丁嫩戈艺术馆的游客 |
然而,与此同时,我们也没有沉寂,重要的机遇已经出现:合作呼吁已经发布,新的负责人已经任命。文化部为每个人提供了参与其中并从中受益的大好机会,但我们再次以几乎完全自主的方式做出了回应。私人实体,如基金会和收藏馆、建筑公司和大学,也在宣传艺术家征集活动和项目征集活动,还举办了学习日和会议(显然都是在线的),每个人都有机会表达自己的想法。就我而言,我继续参观工作室(在无法现场直播的情况下通过Skype),结识新的艺术家,并撰写了大量文章,这次更加集中精力。
现在,我的符号学训练要求我对 2020 年反复出现的术语进行语义分析:不确定性、脆弱性、超叙事性,仅举几例,这些术语仍然是针对作为个体的艺术家或策展人,就好像 “以前 ”这些行为者对自己的未来绝对确定,坚如磐石,在社交媒体上保持沉默。实际上,环境已经发生了变化,这就要求我们以不同的方式来解读这一主题。我坚信,2020 年是一个不可错失的更新、更新和发展的机会:是创造新的文艺复兴的时刻。我们一再了解到,许多人都希望团结一致,共同面对这一时刻,并认识到必须 “软 ”下来,才能摔得好,才能尽可能地失败。我们意识到,最好停止计划,学会随机应变已成为新的必修课之一。
报纸、电视或酒吧谈话中的主角总是他,病毒。作为一种病毒,它在我们的思想和对话中迅速传播,绵延不绝,而作为一种值得尊敬的病毒,它也成功地注入了当代艺术创作的世界。我看到有艺术家将它绘制成画,在定格动画电影中赋予它生命,将它雕刻成雕塑,并将它制作成音乐。意大利的艺术家们通过创作、研究做出了反应,他们中的许多人最终意识到,回归传统艺术语言的过程,比如我们在过去十年中给予新的重视的绘画,实际上是一种前兆。在这九个月的时间里,数字工具再次发挥了它的作用:传达对历史和最有文化底蕴的深深眷恋。我读到了非常有深度的项目,这是深入研究的成果,我在讲述内容时感受到了更坚实的意识。也许这要归功于我们给自己的时间,归功于没有会议和对抗,这让我们能够更好地审视自己的内心,审视历史和我们的根源,回到真正的研究中去,摒弃一切过度生产的诱惑,寻找那被接二连三的事件所掩盖的焦点。
本文作者 : Chiara Casarin
Storico dell'arte contemporanea e curatore.免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。