以下是一份伟大展览的清单，以回答那些声称意大利没有高质量展览的人：米兰的莫罗尼、威尼斯的皮埃尔-赫伊热、弗里的拉斐尔前派、罗维戈的图卢兹-劳特累克、恩波利的马索里诺、佛罗伦萨的皮埃尔-弗朗切斯科-福斯基、摩德纳的亨德里克-特尔-布鲁亨、米兰的埃尔-格列柯、米兰的莫兰迪、佛罗伦萨的卢卡-乔尔达诺、佩鲁贾的佩鲁吉诺、罗马的乌尔巴诺八世、费拉拉的埃尔科勒-德-罗贝蒂和洛伦佐-科斯塔。换句话说，在过去的一年里，我们在意大利看到了十几个重要的、严肃的、严谨的大中型展览。我肯定还忘了几个，但不要紧：我认为这份清单已经足以打破文森佐-特里奥内（Vincenzo Trione）昨天在《Corriere》杂志的一篇文章中提出的 “在意大利，重要展览是罕见的例外 ”的神话。“两分钟读完”，该报网络版警告说：两分钟读完特里奥内的文章，他甚至没有举出一个例子，就感叹所谓的 “意大利组织的展览系统与法国模式之间存在明显差异”。此外，我们今天还发现，法国的展览模式是 “提前规划，由经验丰富的学者策划，是多年研究的成果，既严谨又令人惊喜，展出的画作来自重要的国际收藏”。换句话说，上述清单中的展览也是基于同样的假设（皮埃尔-于耶除外，他不画画，因此不展出 “绘画”）。
那么情况就有两种：要么是我们意大利人长期以来一直在追随法国模式而不自知，要么就是特里奥内向他的读者灌输了众多艺术陈词滥调中的一种。继 “干旱的吉奥孔达”、“金字塔是外星人建造的”、“博物馆藏满了杰作”、“意大利只能靠旅游业为生 ”之后，我们可以很容易地在艺术品质主义的常青树 名单上加上一句经久不衰的 “意大利展览不如法国展览”。对于特里奥内，我们几个月前对尼古拉-拉焦亚（Nicola Lagioia）的回答是一样的，他也发表了同样的评论：我们请读者参阅那篇文章，看看意大利的展览是否真的如此糟糕。
新颖之处在于，特里奥内似乎将展览分为两类，一类是他所说的 “权威 ”展览（或用他的另一个形容词 “不可错过 ”的展览），另一类是 “小怪物”，或 “prêt-à-porter 活动”，即 “展览 ”中的 “活动”。即 "成衣活动“，被谴责为 ”在漠不关心中消费“，”再现了通常的名人 ，但没有揭示其鲜为人知的一面，展示的作品大多来自单一来源“。至于是哪些作品就不得而知了，特里奥内的文章甚至没有指出其中的一半：读者应该满足于这样的回答，如果他真的想知道，就让他自己去调查吧。但 ”不可错过 “和 ”怪物 “展览之间真的存在二元对立吗？如果我们真的要如此刻板地承认 ”不可错过 “和 ”糟糕的项目 “之间的单一划分，那么也许我们应该问自己一个问题：特里奥内作为策展人去年为那不勒斯人举办的XL版 ”破烂维纳斯"应该归入哪一类？就我个人而言，我很难将其视为一个决定性或不可错过的项目。因此，如果是这样的话，我想说，范围缩小了......
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES