威尼斯,如果圣马可广场变成拉斯维加斯


在威尼斯,最好的时间是日落时分,黄昏的寂静让圣马可广场重现魔力。这时,投射在总督府和钟楼上的灯光将这一奇观变成了一种刺眼的、几乎令人反感的景象。威尼斯变得像拉斯维加斯。

也许是与白天的喧闹形成鲜明对比,威尼斯在黄昏时分展现出无与伦比的魅力。也许这才是每届双年展真正的、独一无二的艺术作品。傍晚时分,漫步在小巷和露天广场,就像在经历了一场令人窒息的体验之后深吸一口气。因此,任何对明暗交替敏感的人都希望在不同于白天的光线条件下体验圣马可广场的华美。

就在这时,一个意想不到的惊喜出现了。从钟楼脚下经过,站在圣马可大教堂前,人们会被投射在总督府外墙上的彩色几何图形所震撼,它们掩盖了总督府的哥特式魅力。这是你意想不到的景象,侵入性的、毫无动机的、令人不快的、不必要的。这几乎是一种冒犯,因为它扭曲了几个世纪以来人们对其赞叹不已的真实感。

仔细一看,这简直是双重惊喜,因为除了目睹连拉斯维加斯都梦寐以求的壮观场面外,看不到公爵宫外墙的自然状态也让人恼火。

似乎这还不够,当我们在智能手机上寻找对这一举措的解释时(我们并没有找到),就连圣马可钟楼也在瞬间变成了投影屏幕,其品味令人生疑。就像穿着条纹睡衣一样。任何进一步的评论似乎都是多余的。

威尼斯圣马可广场,总督府上的灯光投影。照片:Marco Ferri
威尼斯圣马可广场,总督府上的灯光投影。照片:马可-费里
威尼斯圣马可广场,大教堂钟楼上的灯光投影。照片:Marco Ferri
威尼斯圣马可广场,大教堂钟楼上的灯光投影。照片:马可-费里


Marco Ferri

本文作者 : Marco Ferri

Marco Ferri (Firenze, 1958) è giornalista professionista e fin dall'inizio della sua carriera si occupa di cultura. Laureato in storia contemporanea, ha lavorato per diversi giornali, poi dal 2012 al 2016 è stato responsabile della comunicazione della Galleria degli Uffizi e del Polo Museale Fiorentino, nel 2018 e nel 2019 ha ricoperto l'incarico per la Fondazione Franco Zeffirelli onlus di Firenze, e dal 2022 è responsabile comunicazione della Galleria Nazionale delle Marche di Urbino. Attualmente collabora anche con National Geographic e Il Fatto Quotidiano. Nel 2008 ha fondato la rivista scientifica “Medicea. Rivista interdisciplinare di studi medicei”, di cui è direttore. Ha inoltre curato diverse mostre, tra cui “Una volta nella vita. Tesori dagli archivi e dalle biblioteche di Firenze” (2014, Palazzo Pitti).


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们