彻底改造的 18 世纪巴洛克式小教堂：卡拉特拉瓦的全部作品

圣地亚哥-卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）建筑师为 卡波迪蒙特皇家博斯科的圣吉纳罗教堂设计了一个特定场地装置，该教堂由建筑师兼舞台设计师费尔迪南多-桑费利兹（Ferdinando Sanfelice）在波旁王朝查理的授意下于 1745 年建成。卡拉特拉瓦在这座18 世纪巴洛克风格的小教堂内完成了一件完整的艺术作品，对其进行了全面的重新诠释：从彩色玻璃窗到天花板、壁龛、新的照明和新的家具。这次名为 "那不勒斯之光"（Nella luce di Napoli）的干预活动将持续到 2021 年 8 月 22 日，卡拉特拉瓦在与卡塞里-德圣克蒂斯稀有学院（Caselli-De Sanctis Rare Institute / Real Fabbrica di Capodimonte）的学生和手工艺大师共同举办的研讨会上，制作了圣卢西奥丝绸祭坛挂饰和瓷瓶。

该装置的构想是利用当地手工艺（编织、瓷器、珐琅彩绘和绘画）中的人手制作一件 “活的作品”，人手的技艺赋予作品以生命。在这里，卡拉特拉瓦希望将坎帕尼亚地区的 传统手工艺品和工艺汇集在一起。“这位著名的建筑师说：”这些历史文物是那不勒斯之光，在一个 18 世纪的环境中被汇集到一个现代装置中。"现代语汇融入历史背景，增强了其内涵。墙壁和天花板被漆成浓烈的群青蓝，突出了小教堂的结构和装饰元素，使其更具深度感。该装置创造了一个全球概念（Gesamtkunstwerk），不同的艺术（陶瓷、编织、珐琅彩绘、绘画等）汇聚在一个独立的作品中，从过去到现在再到未来"。

这个当代装置由 Capodimonte 博物馆和 Real Bosco di Capodimonte 推广，由几项相互对话的干预措施组成，采用了坎帕尼亚生产结构中的不同材料和不同工匠（Tessuti d’ Arte di San Leucio、Real Bosco di Capodimonte、Real Bosco di Capodimonte、Real Bosco di Capodimonte、Real Bosco di Capodimonte）。Tessuti d’ Arte di San Leucio、Caselli-De Sanctis/Real Fabbrica di Capodimonte、Vietri sul Mare 的玻璃制造大师 Antonio Perotti、负责照明的 iGuzzini 以及负责工作指导和协调的 Avino 工程工作室）。整个装置和组成装置的每一件作品都是由圣地亚哥-卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）无偿设计的，它们将丰富卡波迪蒙特博物馆和皇家博斯科博物馆的藏品。

皇家卡波迪蒙特工厂的陶瓷大师和学生们根据卡拉特拉瓦的原画制作了小教堂天花板上的瓷质星星、装饰两侧壁龛的花朵、树叶和树枝：右边的画是绿叶床上的金色十字架，左边的画是黄赭色花床上的红色花朵组成的十字架。中央祭坛和两侧祭坛上的三对花瓶、祭坛上的烛台、洗礼池壁龛中的瓷质天使和鸽子，以及从天花板垂向教堂高祭坛的陶瓷蛋也是在这里制作的。

来自海滨维耶特里的玻璃工艺大师安东尼奥-佩罗蒂（Antonio Perotti）根据卡拉特拉瓦的原创设计，以神圣的灵感为基础，采用古老的铅缝技术为小教堂制作了彩色玻璃窗：入口处的鼓形玻璃窗采用了耶稣受难和沉积的图案，两侧的玫瑰窗采用了复活和升天的图案，玫瑰窗的底色采用了手工制作的高色辐钴蓝玻璃。在通往圣器室的侧门上，使用了四扇带有树叶和浆果图案的彩色玻璃窗。

彻底改造的 18 世纪巴洛克式小教堂：卡拉特拉瓦的全部作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。