佛罗伦萨，奥尔卡尼大教堂终于可以完整欣赏了

by Redazione , 发布于 09/12/2018
分类: 艺术和艺术家 / 免责声明

佛罗伦萨奥尔桑米切莱教堂的奥尔卡纳礼拜堂后部已恢复公共使用。

到目前为止，14世纪佛罗伦萨的伟大杰作之一，由安德烈亚-迪-乔内（Andrea di Cione）为佛罗伦萨奥尔桑米凯莱教堂（Orsanmichele）制作的名为 "奥尔卡纳"（l’Orcagna，佛罗伦萨，约1310-1368年）的会幕 只能从正面欣赏。从昨天（2018 年 12 月 8 日星期六）起，通往圣幕的新通道使人们也可以从圣幕的背面欣赏圣幕，而在此之前，人们一直无法进入圣幕的背面：这可以通过放置在卡尔扎伊奥利街通道门上的一个特别设计的玻璃罗盘来实现。通往Orcagna 会堂新通道的落成典礼就在昨天举行，同时还介绍了会堂的特别维护情况。

自 1359 年建成以来，奥尔桑米切莱礼拜堂一直是佛罗伦萨社区宗教活动的焦点之一：这是一座以丰富的哥特式装饰为范例的最新建筑，在这座城市中并不多见。这是用白色大理石砌成的一个巨大的场景机器，上面点缀着彩色装饰：来自辛托亚的红色和来自普拉托的绿色，还有深蓝色玻璃或彩色镀金的几何小图案。最初，大理石浮雕也是彩绘的，就像悬挂在帐篷拱门上方的假帷幔一样，建筑方四面都有厚厚的装饰，色彩缤纷，就像当代金匠的作品，在油灯的照耀下熠熠生辉。经过这次细致的除尘工作，这一原创设计的痕迹又以最佳状态重现。

这座不朽的帐篷由安德烈亚-迪-乔内（Andrea di Cione）设计建造，被称为 “奥尔卡格纳”（l’Orcagna），用来放置贝尔纳多-达迪（Bernardo Daddi，约1290年-佛罗伦萨，1348年）创作的金地圣母祭坛画，并在奥尔萨米谢勒还是谷物市场的年代对其进行保护。祭坛画可以在帐篷前部看到，建筑结构下部的浮雕也是如此，上面绘有玛丽亚的故事。

12 月 8 日星期六的一大新奇之处在于，人们还可以欣赏到这一迷人建筑的背面，在那里可以看到描绘玛利亚之死和升天的场景，以及将腰带交给圣托马斯的场景。此外，还可以看到圣母的徽章，如小玫瑰、星星或贝壳，这些都是所有丰富的大理石装饰的特点。此外，在这一部分，奥尔卡纳还刻有他的签名和完成作品的日期：1359 年。十多年来，纪念碑面向卡尔扎伊奥利大街的这一部分一直无法进入。如今，随着佛罗伦萨国立博物馆售票点的搬迁，以及将其迁入建筑内部，佛罗伦萨人和游客们又可以从更广阔、更完整的视角欣赏到它的美丽了（下图中为帐幕的后半部）。

奥桑米切莱教堂之所以成为佛罗伦萨的标志性建筑之一，还因为在过去的几个世纪中，它一直代表着佛罗伦萨不同的灵魂：宗教的、政治的和经济的。在巴杰罗博物馆（Orsanmichele 博物馆隶属于巴杰罗博物馆）领导的推动下，圣殿背面的修复工作成为了将当今佛罗伦萨的不同灵魂汇聚在一起的契机，城市管理、民间和宗教团体的代表们也参与到了这一盛大的庆祝活动中。活动当天正值圣母无原罪日，下午 3 时 30 分，教区圣乐研究所首先举行了音乐会，下午 4 时，佛罗伦萨大主教朱塞佩-贝托里枢机主教主持了圣堂祈福仪式。随后，贝托里枢机主教、保罗-达戈斯蒂诺（Paola D’Agostino，巴杰罗博物馆馆长）、乔瓦尼-贝塔里尼（Giovanni Bettarini，佛罗伦萨市政府城市规划、国土政策、智慧城市、国际关系和地方发展合作委员）和尤金尼奥-贾尼（Eugenio Giani，佛罗伦萨博物馆之友协会主席）出席了工程介绍会。

会幕的维护、通往纪念碑背面的通道的恢复以及新博物馆售票点的落成都是更广泛的机构协议的一部分，该协议涉及国家文化遗产管理部门（巴盖罗博物馆和领土监管局）、佛罗伦萨大主教府和第三部门（佛罗伦萨博物馆之友协会），其初步成果已在邻近的圣卡罗教堂（也位于卡尔扎伊乌奥利街）进行了展示。他们特别讨论了在圣卡洛教堂修复和重新展示 17 世纪罕见的模制彩绘板的问题，这块彩绘板描绘的是圣菲利普-内里作为一个男孩与圣安东尼一起瞻仰十字架的情景。直到 19 世纪末，这幅画一直保存在奥桑米切莱教堂，被放置在安德烈亚-奥卡纳（Andrea Orcagna）创作的木质十字架下，该十字架为两个人物狂喜的目光提供了依据。十字架后来被移至圣卡洛，而在此期间被水淹没的画板则被存放起来。修复工作由巴杰罗博物馆、罗马教廷和佛罗伦萨博物馆之友协会资助，并由监管局监督，由奥尔桑米切莱教堂和圣卡洛教堂的校长瓦斯科-朱利亚尼阁下、佛罗伦萨大都会、皮斯托亚省和普拉托省考古、美术和绘画部门官员詹妮弗-塞拉尼（Jennifer Celani）以及欧亨尼奥-贾尼（Eugenio Giani）主持。

照片中：奥卡尼亚礼拜堂正面图。