2025 年，戈里齐亚和新戈里察将通过 "GO！2025"项目共享欧洲文化之都的称号。"GO！2025"项目旨在彰显共同的遗产、相互交织的传统和历史，这些遗产、传统和历史将这两个分属两个国家、但却以单一身份联系在一起的城市团结在一起。正是在这一背景下，由罗伯特-普林希奇（Robert Princic）和马特哈兹-采特尔蒂奇（Matjaž Četrtič）构思的 "Ars Sine Finibus"项目应运而生，它将科利奥和布尔达的葡萄园变成了一个 永久性的艺术公园。意大利和斯洛文尼亚的年轻艺术家被要求面对可持续发展的主题，他们使用天然材料和创造性语言共同创作。
该项目的核心是艺术家马可-内雷奥-罗泰利 （ Marco Nereo Rotelli）的介入，我们要感谢他的作品 " So(g)no"，这是由两个直径为 4 米的多感官球体组成的孪生作品，球体由 COR-TEN 钢材制成，相距 15 公里，一个位于意大利，一个位于斯洛文尼亚，跨越边界。这两个球体的灵感来自葡萄的形状，它们成为语言之家，镶嵌着诗歌文本和艺术作品。在诗人Aleš Šteger（斯洛文尼亚）和 Valerio Magrelli（意大利）的参与下，公众将享受到身临其境的参与体验。
年轻艺术家们的装置作品也丰富了这条路线，它蜿蜒穿过道路和葡萄园，将Giasbana（圣弗洛里亚诺-德尔科利奥，意大利）和Kojsko（布尔达，斯洛伐克）连接起来，象征性地恢复了通过艺术、农业和环境再次团结起来的领土形象。
在球体内部，弗留利艺术家乔治-塞利贝尔蒂（Giorgio Celiberti）展出了 25 件陶瓷作品，这些作品构成了一种 “路西斯之路”，在这里，非正式的形式被转化为自然的形式。全球艺术与当地文化的碰撞由此得到了弘扬。
里卡多-瓦伦蒂尼（Riccardo Valentini）是测量地球碳通量的先驱之一，他负责协调由分布在世界各地不同生态系统中的 600 多个通量塔（FLUXNET）组成的全球网络。
音乐家兼 DJ阿莱西奥-贝塔洛特（Alessio Bertallot）创作了 Remota 这部音频作品，将马格里里和斯泰格的诗歌编织成片段和遥远的声音，几乎无法感知遥远地方之间的人类交流。
Ars Sine Finibus "首先是一个35 岁以下的比赛，面向意大利和斯洛文尼亚学院公开征集的年轻艺术家。他们将用生态可持续材料制作装置，将创造力和环境敏感性结合起来。
2025 年后，这些艺术装置将成为 葡萄园景观不可分割的一部分，将葡萄园变成露天艺术画廊。
该项目的核心是两位企业家罗伯特-普林希奇（Robert Princic）和马特哈兹-采特尔蒂奇（Matjaž Četrtič）的愿景，他们都出生于 1975 年，在相隔几公里的地方长大，但却被边界隔开。多年来，他们一直在共同努力，将这条分界线转变为一个能产生影响的边界，在这里，他们可以想象新的未来，将看似不可能的事情变为现实。
“他们说：”我们每天都在这样做，在我们的葡萄栽培中，在我们与意大利和斯洛文尼亚家庭的关系中，我们与这些家庭共享葡萄园，现在还与艺术合作。"我们很荣幸再次成为 Ars Sine Finibus 的合作伙伴。支持年轻人和促进跨境文化对我们来说既是责任，也是机遇。我们将继续通过 GO！2025 向文化项目敞开大门，因为我们相信葡萄酒可以像艺术一样成为对话的工具。
该项目的实施得到了 Interreg VI-A 意大利-斯洛文尼亚计划的 GO！2025 小型项目基金的支持。
 |
| GO！2025，意大利和斯洛文尼亚青年艺术家将葡萄园改造成永久性艺术公园 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES