Im Jahr 2025 werden Gorizia und Nova Gorica mit dem Projekt GO!2025 den Titel Kulturhauptstadt Europas teilen. Das Projekt soll das gemeinsame Erbe, die miteinander verwobenen Traditionen und die Geschichte zweier Städte hervorheben, die zwar zu zwei Staaten gehören, aber durch eine einzige Identität verbunden sind. In diesem Zusammenhang wird Ars Sine Finibus, eine von Robert Princic und Matjaž Četrtič konzipierte Initiative, ins Leben gerufen, die die Weinberge von Collio und Brda in einen permanenten Kunstpark verwandelt. Junge italienische und slowenische Künstler, die sich mit dem Thema Nachhaltigkeit auseinandersetzen sollen, haben gemeinsam mit natürlichen Materialien und kreativen Sprachen gearbeitet.
Das Herzstück des Projekts ist die Intervention des Künstlers Marco Nereo Rotelli, dem wir So(g)no verdanken, ein Zwillingswerk, das aus zwei multisensorischen Kugeln mit einem Durchmesser von 4 Metern besteht, die aus COR-TEN-Stahl gefertigt sind und in einem Abstand von 15 Kilometern voneinander aufgestellt wurden, eine in Italien und eine in Slowenien, im Grenzgebiet. Die Kugeln, die von der Form einer Weintraube inspiriert sind, werden zu Häusern der Sprache, in die poetische Texte und Kunstwerke eingelegt sind. Im Inneren wird das Publikum dank der Beteiligung der Dichter Aleš Šteger (Slowenien) und Valerio Magrelli (Italien) eine partizipative und immersive Erfahrung machen.
Die Route, die auch durch die Installationen der jungen Künstler bereichert wird, schlängelt sich zu Fuß durch Straßen und Weinberge, verbindet Giasbana (San Floriano del Collio, IT) und Kojsko (Brda, SLO) und stellt symbolisch das Bild eines Gebiets wieder her, das durch Kunst, Landwirtschaft und Umwelt wieder vereint ist.
Im Inneren der Kugeln stellt der friaulische Künstler Giorgio Celiberti 25 Keramiken aus, die eine Art “Via Lucis” bilden, in der sich das Informelle in eine natürliche Form verwandelt. So wird die Begegnung zwischen globaler Kunst und lokaler Kultur zelebriert.
Das Projekt hat auch einen wissenschaftlichen Akzent dank des Beitrags von Riccardo Valentini, einem der Pioniere bei der Messung des Kohlenstoffflusses auf der Erde, der ein globales Netzwerk von über 600 Flux-Türmen (FLUXNET) koordiniert hat, die in verschiedenen Ökosystemen auf der ganzen Welt stehen.
Das Klangerlebnis, das sich in den Sphären ausbreitet, trägt die Handschrift des Musikers und DJs Alessio Bertallot, der Remota komponiert hat, ein Hörstück, das die Gedichte von Magrelli und Šteger in Fragmente und ferne Stimmen verwebt, die als menschliche Kommunikation zwischen fernen Orten kaum wahrnehmbar sind.
Ars Sine Finibus" ist in erster Linie ein Wettbewerb für junge Künstler unter 35 Jahren, die durch einen öffentlichen Aufruf von italienischen und slowenischen Akademien ausgewählt werden. Sie haben die Aufgabe, Installationen aus umweltverträglichen Materialien zu gestalten und dabei Kreativität und Umweltsensibilität zu verbinden.
Die Kunstinstallationen werden über das Jahr 2025 hinaus ein fester Bestandteil der Weinbergslandschaft sein und die Weinberge in Freiluft-Kunstgalerien verwandeln.
Im Mittelpunkt des Projekts steht die Vision der beiden Unternehmer Robert Princic und Matjaž Četrtič, die beide 1975 geboren wurden und nur wenige Kilometer voneinander entfernt, aber durch die Grenze getrennt, aufgewachsen sind. Seit Jahren arbeiten sie zusammen, um Initiativen zu entwickeln, die diese Trennlinie in eine generative Grenze verwandeln, einen Ort, an dem sie sich neue Zukünfte vorstellen und dem scheinbar Unmöglichen eine Form geben können.
“Eine Grenze niederreißen, die letztlich nie wirklich existierte, außer auf Landkarten: das ist es, was wir jeden Tag tun, in unserem Weinbau, in unseren Beziehungen zu den italienischen und slowenischen Familien, mit denen wir die Reihen teilen, und jetzt auch mit der Kunst”, sagen sie. “Wir sind stolz darauf, wieder einmal Partner von Ars Sine Finibus zu sein. Junge Menschen zu unterstützen und einen Beitrag zur grenzüberschreitenden Kultur zu leisten, ist für uns eine Verantwortung, aber auch eine Chance. Wir werden auch weiterhin unsere Türen für kulturelle Projekte im Rahmen von GO!2025 öffnen, denn wir glauben, dass Wein ebenso wie Kunst ein Instrument des Dialogs sein kann”.
Das Projekt wird mit Unterstützung des GO!2025 Kleinprojektfonds des Interreg VI-A Programms Italien-Slowenien durchgeführt.
 |
| GO!2025, junge italienische und slowenische Künstler verwandeln Weinberge in einen permanenten Kunstpark |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
