玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramović）为的里雅斯特 Barcolana 画廊的海报拍照。信息引发争议

by Redazione , 发布于 04/07/2018
分类: 艺术和艺术家 / 免责声明

著名艺术家玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramovic）为的里雅斯特著名的巴尔科拉纳餐厅（Barcolana）拍摄海报。但这条信息却引发了激烈的争议。

现在，要想不引起争议地讨论移民这一话题，似乎是不可能的，即使所传达的信息总的来说是摆出来的，具有普遍性。在的里雅斯特，当代最重要的艺术家之一玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramović）正在为每年十月举行的著名帆船赛"巴科拉纳"（Barcolana）的海报拍照：这是一个历史悠久的帆船赛，是地中海地区最热闹的帆船赛，今年将于 2018 年 10 月 5 日至 14 日举行（2018 年是第 50 届 "巴科拉纳 "帆船赛）。过去，艺术界的杰出人士曾在宣言上签名，其中包括米开朗基罗-皮斯托莱托（Michelangelo Pistoletto）、吉洛-多弗莱斯（Gillo Dorfles）和毛里奇奥-加林贝尔蒂（Maurizio Galimberti）。

在今年的宣言中，玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramović）站立着，挥舞着一面写有 "我们在同一条船上 "红色字样的大白旗。宣言中提到了移民和普世兄弟情谊的信息，敦促我们有义务欢迎他们，但这还不是全部：宣言的主题从更普遍的团结到团队精神（更适合体育运动的背景），但也可以从更广泛的价值来解读这一信息，即我们都是同一个星球上的居民，因此要团结起来，共同承担这个星球的命运。著名咖啡公司Illy的所有者Andrea Illy（本次活动的合作伙伴和海报的委托人）实际上也是这样解释这幅字的：“这是一个关于可持续发展的信息，它表明我们有一个共同的命运，我们必须爱护地球，我们只有通过利他主义才能获得幸福。当代社会迫使我们以团队的形式开展活动。再也没有个人主义的空间了，而个人主义正是意大利人的典型特征”。

当然，这并不是一条具有独创性的信息。然而，尽管这似乎是一个普遍的信息，但在这座城市却引发了争议。北方军团的保罗-波利多里（Paolo Polidori）是的里雅斯特市（由中右翼议会领导）的副市长，他在 Facebook 上发帖表达了自己的看法："将政治宣传用于属于整个城市的活动--巴科拉纳（Barcolana）--是不可接受的，品味极差，也是不道德的！我正着手将的里雅斯特市政府规定的公约移交给我。如果我还能从这种粗野的政治工具化中清醒过来，那么，作为重大活动的顾问，我一定会充分利用这一点！别跟我说什么官方解释，人们不是傻瓜！’。他的支持者也是如此，在那些试图抵制伊利的人和那些承认自己不知道玛丽娜-阿布拉莫维奇是谁的人之间，他们的反驳始终如一：海报被解读为活动的政治工具化。

然而，赛事组织者、巴尔科拉和格里尼亚诺帆船俱乐部（Società velica di Barcola e Grignano）主席米蒂亚-吉亚卢兹（Mitja Gialuz）已经明确表示，海报上的信息没有任何党派色彩（相反，每个人都可以用自己认为最合适的方式来解读它）：“我们被这条信息吸引住了，它与我们的帆船赛完美地结合在一起：两千艘帆船在同一条起跑线上体验独特的情感，分享独特的经历。我们再次感谢illy，是他们为我们的帆船赛增添了内容，用艺术诠释了帆船赛。在玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramović）为巴尔科拉纳帆船赛创作的表演中，每个人都将有自己的解读，都将看到自己的内容：我们希望突出其最纯粹的价值，即提升我们航海人的精神、尊重环境、支持并随时准备行动的价值”。