塔兰托,在 MArTa,萨尔-韦卢托(Sal Velluto)的插图,献给来自热那亚(via Genova)的 Magna-Greek 运动员


塔兰托国家考古博物馆展示了萨尔-韦鲁托(Sal Velluto)创作的插图,他是活跃在漫威和 DC 漫画公司之间的塔兰托作家,重新诠释了这位生活在公元前 5 世纪的运动员,他被埋葬在 1959 年在 Via Genova 发现的著名坟墓中。

2026 年地中海运动会之际,位于塔兰托的马塔 国家考古博物馆 MArTA National Archaeological Museum inTaranto)将对Via Genova 运动员的形象进行一项新的深入研究,该运动员被认为是 Magna-Greek 历史上最古老的运动员。1959 年 12 月 9 日,在城市工程中发现了一座不朽的古墓,墓中出土了一件非凡的妆奁,这是意大利南部古代竞技体育最重要的见证之一。在发现近 66 年后,MArTA 提出了一项通过当代漫画语言重新解读运动员形象的倡议。这项活动的主角是萨尔-韦鲁托(Sal Velluto),他是一位来自塔兰托的艺术家和漫画家,数十年来一直活跃在美国出版界,尤其是漫威DC 漫画公司。2024 年,维鲁托创作了一幅插图,描绘了一位生活在公元前 480 年左右的运动员,他在雅典为纪念雅典娜女神而举办的运动会 “大竞技场”(Great Panathenae)上夺冠。作者选择的场景是被称为 "胜利 "的胜利场面:这一时刻融合了欢庆和与考古发现密切相关的图标符号。

事实上,这幅作品中直接引用了在墓葬侧面发现的 Panathenaic amphorae。其中包括雅典娜-帕提诺斯(Athena Parthénos)的形象、带翅膀的胜利女神耐克(Nike)和多立克柱,柱头上有公鸡,这些都是与塔伦廷运动员有关的出土文物的特色装饰元素。Velluto 的插图将这些参考资料与叙事笔触相结合,重现了希腊竞技的竞争意识,将运动员的形象置于非专业公众也能理解的视觉维度。作品的正式展示定于 12 月 6 日星期六上午 10:00 在塔兰托国家考古博物馆的 Sala Incontri 举行。届时,塔兰托国家考古博物馆馆长 Stella Falzone 和艺术家将出席会议,并向媒体开放。会议期间,Velluto 将把他的作品正式移交给博物馆馆长,并象征性地移交给这座城市,将插图的复制权移交给博物馆。这一举动将允许艺术博物馆在其传播和机构活动中使用该图像。这一举措是在庆祝活动和文化活动的框架内开展的,旨在加强该地区的考古遗产,从而对古代塔兰托的核心人物进行现代诠释。

塔兰托运动员墓(塔兰托,国家考古博物馆) 图片:MArTA 国家考古博物馆
塔兰托运动员之墓(塔兰托,国家考古博物馆) 图片:MArTA 国家考古博物馆
塔兰托运动员的 Panathenaic Amphora(公元前 480 年;塔兰托,国家考古博物馆) 照片:MArTA 国家考古博物馆
塔兰托运动员的帕纳提那亚神庙(公元前 480 年;塔兰托,国家考古博物馆) 图片:MArTA 国家考古博物馆
Sal Velluto 和塔兰托运动员插图。照片:MArTA 国家考古博物馆
Sal Velluto 和塔兰托运动员插图。照片:MArTA 国家考古博物馆

塔兰托,在 MArTa,萨尔-韦卢托(Sal Velluto)的插图,献给来自热那亚(via Genova)的 Magna-Greek 运动员
塔兰托,在 MArTa,萨尔-韦卢托(Sal Velluto)的插图,献给来自热那亚(via Genova)的 Magna-Greek 运动员



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们