有史以来最大的《神曲》数字化插图

2 月 6 日至 7 日，《鲁比多》的数字化工作将全部完成，这是都灵艺术家恩里科-马佐内（Enrico Mazzone）的壮举，他在一张 97 米乘 4 的纸上创作了但丁-阿利吉耶里（Dante Alighieri）《 神曲》有史以来最大的插图。这项工作于 2015 年在芬兰开始，并在拉文纳科佩托市场（Mercato Coperto）夹层完成，这要归功于比阿特丽斯-巴斯（Beatrice Bassi）和莱昂纳多-斯帕多尼（Leonardo Spadoni）的盛情款待：这是在但丁逝世 700 周年之际向他致以的最崇高敬意。数字化工作由拉文纳市政府旅游部和拉文纳开放实验室委托文化遗产 360 社会促进协会进行。

位于拉文纳的文化遗产 360 团队将利用 数字遗产服务技术对作品进行高分辨率数字化。

"旅游委员贾科莫-科斯坦蒂尼（Giacomo Costantini）说：“我们很高兴欢迎恩里科来到拉文纳完成他的工作。”我曾多次有机会与他讨论，正是考虑到安装如此巨大而复杂的作品所面临的问题，我向艺术家提出了将其数字化的可能性。由于拉文纳阿佩托实验室（Laboratorio Aperto）所做的工作，这使得选定的文化遗产 360 成为现实。这一举措为日后使用该作品提供了便利，甚至可以使用创新技术"。

马佐内使用了模拟平版印刷蚀刻技术的 点状技术。Rubedo 是《Un percorso con Dante》的最后完成之作。

这幅画诞生于芬兰劳马，是在冰岛和格陵兰岛的一些旅行中构思的。2015 年，当地造纸厂 UPM 通过 Petteri Halonen 和 Katarina Valtonen 向恩里科-马佐尼捐赠了一卷尺寸为 97 x 4 米的纸张。当地文化委员里斯托-库帕里（Risto Kupari）和 Raumars OY 艺术团体发起人汉内莱-科尔西奥（Hannele Kolsio）为该项目提供了支持，直至 2020 年。这位艺术家在芬兰取得了巨大的艺术成就，他在那里举办了 70 多场展览，并与图书馆、中学、但丁-阿利吉耶里协会和赫尔辛基意大利文化研究所开展了合作。

"拉文纳 Coperto 市场的Beatrice Bassi评论说：“生活有时会在微小的瞬间给人带来惊喜，重要的是要保持开放的心态。这就是六月的一天发生的事情，在壮观而冷清的罗马，我和我的搭档莱昂纳多-斯帕多尼（Leonardo Spadoni）在参观了Scuderie del Quirinale的拉斐尔画展后遇到了维托里奥-斯加尔比（Vittorio Sgarbi）。维托里奥知道他可以信赖莱昂纳多和我对艺术和美的热情，他找我们正是为了请求我们帮助支持这位年轻的艺术家，他戏称这位艺术家为 ”卡拉瓦乔“，因为他有着一头浓密、桀骜不驯的头发。恩里科还差最后 30 米才能完成这幅巨大的作品，而作品完成的命运，就像他的艺术家梦想一样，只能在拉文纳。因此，维托里奥问我们是否有合适的地方让他完成最后 30 米的绘画，我没有想到一个封闭的地方，而是立刻想到了科佩托市场的这一层。这里是一个包容性很强的地方，是一个文化聚集和生活的空间，把这件作品带到这里对我来说就意味着让这座城市能够欣赏到它，让游客能够通过 ”用艺术和激情熏陶自己 “来进行互动。就这样。作品、艺术家以及将这一层楼改造成艺术工作室的做法吸引了媒体和机构的关注，同时也吸引了学生、游客和爱好者。能亲身经历这段激动人心的旅程，并每天从恩里科的眼中看到它，真的很棒。我衷心感谢市政管理部门的数字化工作，这是向更广泛的欣赏迈出的又一步。这幅巨型画作的材料和技术都非常古老，但由于年轻人才的技术能力，它又被赋予了绝对现代的元素，创造了古代与现代的完美融合。我们将继续支持恩里科、艺术、文化和他的作品”。

图为恩里科-马佐内。照片中为恩里科-马佐内。图片来源：西蒙-伯格曼

有史以来最大的《神曲》数字化插图

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。